conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. The best we4 can do is: 625.00

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] The best we4 can do is: 625.00

Original Texts
The best we4 can do is:
625.00

[deleted user]
Translated by [deleted user]
割引でご提供出来るお値段は一番良くて625.00（ドル？ユーロ？）です。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
31letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.705
Translation Time
about 1 hour

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Please log into your account and go to Account Settings and My Billing Information to update your card details if needed. You are able to retry the card by logging into your account and selecting Pay Your Balance. If you need to update your card details like your expiration date, update them here. Outstanding transaction(s) Order Date Order Desc Order Total Amount Due Days Overdue 07-Aug-15 ...
English → Japanese
Hi is that a larg fungus or scratch ? .... Is the mark inside the glass or out side ?......what is the cheapest post you can send it to Ireland ? Thanks What do you mean by this statement? "There is tarnish. I didn't recognise the shadow. The one to be worried about, please bid on a maintenance premise. Hello! I see you have this auction listed for parts or not working. I was wondering wha...
English → Japanese
nce payment arrives and is posted to your account items will be cleared for pick-up at Skinner. Please check-in with the firm you have selected regarding their schedules and any questions you have regarding shipping.
English → Japanese
Thank you for your email. Yes. You paid $519 for the car. In addition, we paid $100 for the shipping cost of 2 cars to Japan. That's why you see the cost of Pagani is $470. If USPS Carrier does not answer our claim within the next 2 weeks, we will send you an amount of $365. If you buy something else in the future, we will help you and give you $30 OFF any future purchases. Thank you for y...
English → Japanese

[deleted user]'s Public Translations

Sorry to trouble you, but would you mind sharing your opinion?
Looking forward to hearing from you.

The last but not the least:
I sincerely apologize for causing you a big trouble although it was an accident during transport.
I am very sorry. Please accept my apologies.
Japanese → English
こちらで捨ててしまうか廃棄処分することができるかどうかをお尋ねですか？ご連絡ください。
English → Japanese
Thank you for your email.
My sincere apologies for non-delivery of the item.
I will resend it as soon as possible.
As a token of apologies, I would like to give you one of the below items.
Please pick one out of five.
1
2
3
4
5
Thank you for your email.
This DVD is for the region A.
You can use it in South/North America, Southeast Asia, Japan, Korean Peninsula, and Taiwan.
Japanese → English
Hello,
Hope this email finds you well.
I was wondering if you could send me the catalogs for the vehicles your company is dealing.
I would truly appreciate it if you could kindly send me 3 catalogs for each manufacturer and model.
Of course, I will pay for them including shipping charge.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Japanese → English