conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2737

Earth's Mightiest Heroes need Earth's most amazing vehicl...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 12 years ago
2 0 0

いつも品質の良い商品をありがとうございます。 私は日本でネットショップを運営しており、今後もあなたのショップから...

(100% Completed) Completed
taisuke taisuke - almost 12 years ago
4 0 0

この注文は転売目的です。注文番号は○○です。

(100% Completed) Completed
sakae6754 sakae6754 - almost 12 years ago
3 0 0

お世話になります。 私は、箱を開封する時、手で、開けました。 しかし、この商品を日本へ送る時に、転送会社で1度...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
4 0 0

リンゴの茎が取れているかどうかは、箱を振った時の音で確認出来るので、確認してから無事なリンゴを発送して下さい。また...

(100% Completed) Completed
qt541212 qt541212 - almost 12 years ago
3 0 0

こんにちは　初めまして 私は、とても長い間この商品を探していました。 出来ることなら、日本に送ってくれないか？ ...

Japanese → German , 208 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

ありがとう御座います 私も、あなたに良い評価を付けます。 私は、英語が苦手で、有料サイトを使って、読み書きをし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 0

That works well for me. You'll have to open up a case thr...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 0

My claim is backed up by a postal receipt and the customs...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - almost 12 years ago
2 0 0

こんにちは 商品が届いたのですが、ジャケットのチャックの横あたりに破れがありました。 タグも付いていませんでした。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 0

こんにちは 日本からアメリカまでの送料を確認したところ、＄29.3になります。 （あなたへの金額的な負担も大きく...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

私はSという会社のEです。 すでに、ebay上で御社とお取引があります。 追加の注文をe-mailとebayのメッ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
3 0 0

セラーは私の２度の再返金の要請を無視してきました。あなた方（カスタマーサポート）の誠実かつ公正な対応を強く望んでい...

(100% Completed) Completed
taira taira - almost 12 years ago
2 0 0

私がA社を選ぶ理由は三つあります。 一つは経済のダイナミクスと言う変化と常に隣り合わせの環境に身を置けることです。...

(100% Completed) Completed
mama mama - almost 12 years ago
3 0 0

常識にとらわれない、というと聞こえはいいですが、考える際に基準となるものがないので、自分で一から筋道を立てて物事を...

(100% Completed) Completed
kousuke kousuke - almost 12 years ago
3 0 0

私はどんな逆境においてもぶれない心を持っています。小学生の頃親の留学で日本に来ましたが、カルチャーショックの連続で...

(100% Completed) Completed
asdfer asdfer - almost 12 years ago
3 0 0

皆専門に強く議論もスピード感があったが、互いの自己主張が激しく議論が収束しない状態にあった。そこで相手の物事を考え...

(100% Completed) Completed
qwer qwer - almost 12 years ago
3 0 0

Dear fpy2318jj, I'm so sorry about the mix-up. I've alre...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 0

こんにちは。 1と3はビンディングとヒールアダプタがセットでの販売です。 先日、2箱に分けてビンディングを8個...

Japanese → German , 156 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

KakaoTalk is very happy to see talented developers flouri...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
4 0 0

KakaoTalk Now Profitable, Will Next Take Aim at Indonesia...

English → Japanese , 5065 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
23 0 1

私は、あなたがAmazonで出品している事を知っています。 以前、何度か以下の商品を購入した事があります。そしてあ...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 12 years ago
2 0 0

Establish your army, build and expand your units with the...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 いつも良い商品を届けていただきありがとうございます。 また商品を購入させていただきたいのでお願い...

(100% Completed) Completed
nagataabc nagataabc - almost 12 years ago
4 0 0

あなたが商品を送ったにせよ、私は商品をまだ受け取っていません。 PayPalのバイヤープロテクションに申請できる期...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - almost 12 years ago
2 0 0

Tags