conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2716

現在クライミングホールドに関しては、キングホールドがすべてです。確かにMetoliusも扱っています。ただMeto...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
2 0 0

メール拝見しました。 ありがとうございます。 今後については、あなたの見解をしっかり理解した上で、戦略を練り直し...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
2 0 0

わかりました、では、その、商品だけ、私のドイツのお友達の家に発送してもらうのは、 可能だろうか？ その場合、私...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 12 years ago
2 0 0

あなたは人を信じることができますか。 私にはできません。 私には到底できないことです。 どんなに愛情をかけても育...

(100% Completed) Completed
minakata minakata - almost 12 years ago
2 0 0

Due to our contractual agreements with the manufacturer ☆...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 12 years ago
2 0 0

他の商品について検討したいのですが、 現在、直接契約しているメーカー等はありますか？ あれば、メーカー名を教えて下...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

Warning: The use of ACCESSORIES, transducers and cables o...

English → Japanese , 3243 letters
(60% Completed) Some Expired
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
3 0 2

I’d like to help you with this, unfortunately, without kn...

(100% Completed) Completed
pucca pucca - almost 12 years ago
3 0 0

Symbols Transport and storage conditions Upward Humidity:...

English → Japanese , 6210 letters
(88% Completed) Some Expired
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
12 0 0

"Project X Shaft(3～PW)"の卸値を教えてください。 値段が合えば、"Tour Issue Sh...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 12 years ago
2 0 0

Order 121129 の商品が到着しました。 Aを2サイズ合計4個注文しましたが、AではなくBが4個入ってい...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - almost 12 years ago
3 0 0

はじめまして。 私はとてもPatagoniaの製品が気に入っています。 ですが、この製品のアウトレット店を探してい...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 12 years ago
2 0 0

もし宝くじで３億円当たったらどうするか？ 私ならこうする まず、６００万円の定期口座を５０口つくる 毎年年初...

(100% Completed) Completed
smoriuchi smoriuchi - almost 12 years ago
4 1 0

I commented that we're working on many new models, the de...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
2 0 0

That percentage should be offered to other shops for them...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
2 0 0

We are going to change a bit the sets to handle packets o...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
1 0 0

Hello, My name is Hideyuki Urushido live in Japan. I...

English → German , 661 letters
(100% Completed) Completed
felleo felleo - almost 12 years ago
3 0 0

I made the mistake of selling Grips kilos but I want this...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
1 0 0

＜A＞の会員は、＜B＞に新規で登録すると送料が2年間20％割引になると聞きました。 私は既に、＜A＞のプレミア会員...

(100% Completed) Completed
mieko0202 mieko0202 - almost 12 years ago
3 0 3

As you know we talk about exclusive distribution of our b...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
1 0 0

I see a big market in Japan for Climbing Holds, Japan im...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
2 1 0

In this post I write about my views on the market in Japa...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - almost 12 years ago
2 0 0

Of course we would take your two orders 33754 and 33747 i...

(100% Completed) Completed
soso soso - almost 12 years ago
2 0 0

es tut mir leid, dass Sie Ihre Lieferungen noch nicht erh...

German → Japanese , 687 letters
(100% Completed) Completed
rain rain - almost 12 years ago
2 0 0

商品受け取りました。 丁寧な梱包と説明通りの商品をありがとうございます。 申し訳ありません サイズが大きかったので...

(100% Completed) Completed
one1oscar one1oscar - almost 12 years ago
2 0 0

Tags