Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2613

While this hasty action made manifest Antony's enmity tow...

English → Japanese , 2109 letters
(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
4 0 0

発送のご連絡ありがとうございます。 2月4日現在で、まだ荷物がとどきませんので、発送状況を確認しようと思い、いた...

(100% Completed) Completed
princess_kyala princess_kyala - over 11 years ago
2 0 0

どこを取り除くべきか、ずっと考えていたのだけれど、流石に見ていないと良く判らないので、とりあえず近いうちに見に伺い...

(100% Completed) Completed
daaas daaas - over 11 years ago
2 0 0

legacy signature double zip accordion zip $238.00 styl...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - over 11 years ago
2 0 1

I am on the way into the office what is the difference I ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 1

Titleist Headの返金は商品が届いてからで結構です。 RBZ2 Head と R1 Headの返金を早急...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 0

I sent an email explaining the delay ... you have the rec...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

あなたの言うことは理解しました。 それでは、私の注文分に関しては、以前使っていた緩衝材（ポリフォーム）のみを使って...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - over 11 years ago
2 0 0

やあ、ひさしぶり 荷物は、一週間で到着した。 そして、全てのチェックを終えました。 いずれも、素晴らしいビンテー...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

このレザーは色にバラつきがありますが、 ブラウンのような色のレザーではなく、はっきりとした赤い色のレザーを使用して...

(100% Completed) Completed
red1000x red1000x - over 11 years ago
2 0 2

先日、○○を注文しました△△です。 ○○は在庫切れで現在取り寄せ中との事ですが、入荷はいつ頃になりますか？ 出...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
1 0 0

先日、EMSにて商品を送付しましたが、日本側の税関にて危険物とみなされ返送されてしまいました。新品なのでオイルは含...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - over 11 years ago
2 0 0

アドバンスプランにお申し込みいただいたお客様には電話サポート専用回線をご案内します。 予想提案数は、過去の実績を元...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

本来、すぐにあなたに知らせるべきでしたが、それを言いだしにくいこともありました。また、何よりも、あなたとの何か新し...

(100% Completed) Completed
konishi konishi - over 11 years ago
2 0 4

以前は、たいへんお世話になりながら、ご無沙汰しており、たいへん失礼しております。 お元気でしょうか 最後にあなたに...

(100% Completed) Completed
konishi konishi - over 11 years ago
2 0 1

Himekaidou HatateはDouble Spoiler ~に出てくる主人公キャラクターです。 彼女は烏天...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

Kagiyama HinaはTouhou Fuujinroku ~ Mountain of Faithに出てくるボ...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 1

○は日本ではあまり売れ行きがよくありません。ご提案はうれしいのですが今回は購入を控えます。 ■を購入したばかりです...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 11 years ago
2 0 0

私は去年amazon.comにてseller accountを作りましたが、すぐにseller accountを閉...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 11 years ago
2 0 3

Kaku seiga(Seiga Nyan Nyan)はTouhou Shinreibyou ~ Ten Desi...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
5 0 0

初めまして。 もし、貴方が出品している商品を４つとも購入したら商品と送料を安くする事は可能ですか？また、その際の値...

(100% Completed) Completed
k_watanabe k_watanabe - over 11 years ago
2 0 0

まとめて発送を依頼しようと考えているのですが、 配送をDHLではなくUSPSにすることは可能でしょうか？

(100% Completed) Completed
iotty1910 iotty1910 - over 11 years ago
2 0 0

Hinanawi TenshiはTouhou Hisouten に出てくるラスボスです。 彼女は天人であり、天界に...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
5 0 3

私は日本で、アーユルヴェーダサロンとヨガスタジオを運営しています。以前から、ＸＸＸの商品を個人的に愛用して使ってお...

(100% Completed) Completed
sakeroad sakeroad - over 11 years ago
3 0 0

請求書を確認しました。 以下質問があります。 ①Invoice No：Aに関しては支払い済みです。（アタッチメント...

(100% Completed) Completed
kamemon kamemon - over 11 years ago
3 0 0

Tags