conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 249

Thank you for accepting our offer. We will send the item ...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

Hello, Thank you for your purchase. Shipping procedures ...

English → French , 1972 letters
(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - about 11 years ago
3 0 0

Hello, Thank you for your purchase. Shipping procedures ...

English → German , 1972 letters
(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - about 11 years ago
6 0 4

Thank you for your order. We are very sorry but the item...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 4

Dear Mr./Ms. XXXXX, Thank you for your order. We are ve...

English → German , 620 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

• For your protection, all orders are subject to billing...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - about 11 years ago
3 0 0

日本でのビジネスに関心を持っていただけて、たいへん嬉しいです。私も勇気づけられます。 現段階では、私は輸入代行業...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - about 11 years ago
2 0 1

Dear yamahaya88102012, Hello I j...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 1

你好。 剩余三名达人文案准备好了，麻烦你分别发给她们。 另外商品我会在今天寄出。 以上，谢谢。

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - about 11 years ago
3 0 0

商品リストに無い物でも当社に問い合わせ頂ければ、迅速に対応可能です。 お気軽にご連絡下さい。

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - about 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 大丈夫です。 あなたのお店のお手間をかけたくないので、 私は2から3日は商品の発...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - about 11 years ago
2 0 0

Yes I double checked the tracking number and have no idea...

(100% Completed) Completed
shibook2 shibook2 - about 11 years ago
2 0 0

靴の発注をした日から、60日後に生産された商品が、工場から出荷できるとあなたは、言ってました。しかし、工場からは1...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, if you cant find another one just...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

R1 V2の交換Headは発送していますか？ White Radix、Fuel60Sと同梱して発送していますか？ ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

Hello Masaaki, Thank you for your inquiry. As we receiv...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
4 0 0

良い返事をありがとうございます。 まだ出品されていないアイテムも多くあると思いますが、 最低限、購入するアイテムを...

Japanese → French , 239 letters
(100% Completed) Completed
nissy nissy - over 11 years ago
2 0 0

ごめんなさい。 こちらの商品は新品は売り切れてしまい、中古しか在庫がありません。 しかし、状態は良いものです。...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

私もあなたの報告を聞いてとても嬉しいです。 無事にEMSと契約が出来て、しかも送料が5割引になったというのは素晴...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 わたしから商品を購入してくれてありがとう！！ 残念なお知らせですが、配送会社のミスあなたの購入し...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Dear Mr. xxx, 改善計画についての回答ありがとうございます。 添付頂いた資料によると、全ての改善計...

(100% Completed) Completed
kukurii kukurii - over 11 years ago
2 0 1
Japanese » Vietnamese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
日本で起きた地震に関して、私の家族と友人は全員無事でした。心配してくれてありがとうございます。これから日本人みんなで頑張って日本を復興させたいと思うので、是非応援してください。 over 13 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » Chinese (Traditional)
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
私の名前は町田祐一と申します。 私は現在、英語の翻訳・通訳士をしています。 来年度からクラウドを駆使した低価格で高品質なオンライン翻訳サービスを中国語にも対応できるようにする予定です。 over 13 years ago
4 Translations / 1 Working / 1 Comments
Japanese » Chinese (Simplified)
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
前回送料をお聞きしたときには、およそ２０００元との事でしたが、詳細な金額を教えてください。 almost 14 years ago
3 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Sorry for the lack of tweets.My Iphone app doesnt work!Watching World Cup.Going to be a good game! about 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 1 Comments

Tags