conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2439

ご丁寧にありがとうございます。 〇〇関しましてはキャンセルしてください。 在庫のあるほかの注文商品をお手透きに一括...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 3

このセラーは商品を出荷していないのに出荷をしたと嘘の連絡をしてきました。 私は出荷されたものと思い、到着が遅いの...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
2 1 0

私は出荷される前に何度もキャンセルを要求しており、すでに出荷をしているのはそちらのミスです。 ですのでそちらに返...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
2 0 0

1 KAYAMBI CARRINGTON, the information below confirms tha...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

早速の連絡をありがとう。 そしてあなたの割引に感謝します。 それでは以下の通り、注文をお願いします。 私はペ...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
2 0 0

He might win more respectable backing.'But look at his ag...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 0

貴方に渡したマニュアルは読みましたか？分らないことはありましたか？分らないことがあれば質問して下さい。 私が考え...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - over 11 years ago
2 0 0

鳥の背中にナッツを入れる これは食器です ハトをイメージしています とりの背中にナッツなどを入れます 横から見ると...

(100% Completed) Completed
bonsai bonsai - over 11 years ago
2 0 0

クーポンコードをどうもありがとう。 私はあなたのWebサイト上のSKU: R1062-CMFT が10個欲しい。 ...

(100% Completed) Completed
goito goito - over 11 years ago
3 0 0

注文受付ありがとう。 商品の発送は何日になりますか？ 一つ前のメールにも書きましたが、 在庫の中でも一番状態が良...

(100% Completed) Completed
pwjkepok pwjkepok - over 11 years ago
2 0 0

トラッキングナンバーにて荷物の追跡をしたところ、現在　お荷物はアメリカの郵便局に保管中とのことです。 お荷物はす...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 11 years ago
2 0 0

Those two shipped already. I can do the v2 for 700. Thos...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

では13日の午前10時か午後4時でいかがですか？私はフランスで使える携帯を持っていません。時間ちょうどに伺いますの...

Japanese → French , 320 letters
(100% Completed) Completed
nissy nissy - over 11 years ago
4 0 0

こんばんは。私はあなたのご指定の口座宛てへ、送金手続きを５月１日に行いました。送金した金額は125,00 EURに...

Japanese → French , 176 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

お願いがあります。 日本の税関で、DHLから電話がありました。 配送されてきた荷物のある商品（検査医療機器）の数...

(100% Completed) Completed
rossy21 rossy21 - over 11 years ago
2 1 0

FJよりスポットモデルAJB-JJが到着しました。 王道のヴィンテージスタイルからは打って変わって、ラウンドトップ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 1

私は日本で販売業者をしています。 （以前ebayであなたから商品を購入した事があります) 私の顧客があなたの商品に...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

もしよろしければ再度商品を以下あて先へ速達（EMS）で配送しますが いかがいたしましょう？追加で配送は発生しません...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 2

5月４日にお届けして不在だった為、保管されているようです。 どうぞご確認よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お手数をおかけしますが、TOUR ISSUE RBZ TOUR 10.5 HEADの...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

商品が届かないとバイヤーから連絡があり、全額返金するかもしくは追跡機能有りで再び新しい商品を配達するか尋ねたところ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 designclueカスタマーサポートの真木と申します。 この度はdesigncl...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
4 0 0

Hello, I was intrested in your bass, but I was wondering ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
4 0 2

今回はニューヨークにあるいくつかのコワーキングスペースを見学してきたので複数回に渡り、紹介させていただきたいと思...

(100% Completed) Completed
takutim takutim - over 11 years ago
3 0 0

～母の日～ 日本では５月１２日は母の日です。 あなたの国でも、母の日はありますか？ いつもどのように過ごしている...

(100% Completed) Completed
berry berry - over 11 years ago
2 0 0

Tags