conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2422

こんにちは、 先日は代替品を送ってくださって、ありがとうございました。 実は、その後、最初の商品も届きました。 私...

(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 11 years ago
3 0 0

ご購入ありがとうございます。 本日、商品郵送いたしました。 本来なら商品は日本からロシアまでEMSで5日ほどで到着...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 11 years ago
2 0 0

お世話になります。 この度はご迷惑お掛けして申し訳ございませんでした。 返品の件承知しました。 下記住所に返品して...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 11 years ago
3 0 0

昨年7月に購入した商品番号XXXのヘッドが動かなくなりました。 2年保証の範囲内ですので以下の住所へ替えのヘッドを...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 11 years ago
2 0 0

あなたの肩に幸せひとつ わたしの肩に幸せひとつ 小さな幸せおすそわけ。

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
2 0 1

Viber launches on desktop with video calling and seamless...

English → Japanese , 5123 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
21 0 0

Justin and his team are “democratizing philanthropy for t...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
2 0 0

Social Project.PH aims to raise crowdfunding for social e...

English → Japanese , 4495 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
21 0 3

School of Tutors: A reliable exchange for parents, studen...

English → Japanese , 2754 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
12 0 0

・カカオトークは2013年3月下旬に日本国内1,000万ユーザーを達成しており、Yahoo!Japanとの業務資本...

(100% Completed) Completed
tomoya310 tomoya310 - over 11 years ago
4 0 2

・大手３社のサービスの充実度が際立つ状況。CMによるPR効果なども鑑みれば、新興ベンチャー起業では明確に武器となる...

(100% Completed) Completed
tomoya310 tomoya310 - over 11 years ago
3 0 0

Thank you for your reply. We sent the INVOICES to Das Zo...

English → German , 302 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 では、16日は諦めます。 変わりに、６月１日に100個購入したいと思ってますが、 お...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

先日は商品を購入していただき本当にありがとうございました。 同じ商品の価格が値下がりしたことで、あなたがくやしい...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
2 0 0

Q１． 奥歯を磨くとき、ブラシ毛が口腔内にあたると思うのですが。 A１． 当たります。ですが一般の歯ブラシは硬いプ...

(100% Completed) Completed
ausbob ausbob - over 11 years ago
2 0 0

Ticket to Ride - USA 1910 is an expansion that will keep ...

(100% Completed) Completed
junichi junichi - over 11 years ago
2 0 0

HI Kouta I am sorry they will not be in stock until next...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

＊＊＊を６個発注すれば条件を満たしていると勘違いしてしました。 できればそちらが指定している条件に合わせて発注した...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - over 11 years ago
2 0 0

What would a budget or mid-range iPhone mini look like wi...

(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
2 0 0

iPhone 5S To Get Sapphire Crystal Home Button With Finger...

English → Japanese , 1662 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
6 0 2

NTTドコモは今夏の商戦からスマートフォン（スマホ）の人気に応じて価格に差をつける手法を導入する。ソニーと韓国サム...

(100% Completed) Completed
kanjiji kanjiji - over 11 years ago
2 0 2

Hello, I was wondering if you could send me 5 more packs...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
2 0 0

No rush you don't have to pay me until you sell the model...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

そのために弊社は、 現在日本で8,000円台で売られているこの商品を 他の販売業者から全て買い取って、 再び11...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
2 0 1

＊＊＊を６個発注すれば条件を満たしていると勘違いしてしました。 できればそちらが指定している条件に合わせて発注した...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - over 11 years ago
1 0 0

Tags