Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2318

ドイツ ①Habe soeben bei DHL angerufen. Der von Ihnen angegeb...

German → Japanese , 432 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

フランス Madame, Monsieur, bonjour, La date de livraison es...

French → Japanese , 335 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

ジョージいつもありがとう。 以下の注文をしますので、問題なければ請求書を送ってください。 円が安くなって利益が...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
3 0 2

こんにちは あなたから購入したモデル１６のナイフを見た友人が、このナイフは未使用品ではないと教えてくれました。 よ...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
4 0 0

いつもありがとうございます。 下記商品を注文しますので なるべく早く納品をお願い致します。 不良品について 前...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - over 11 years ago
2 0 0

Always attach Bear and Soundbox using the straps provided...

(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - over 11 years ago
2 0 2

The familiar sounds will provide Baby with the security n...

(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - over 11 years ago
2 0 2

Research shows that “Some babies will attach themselves t...

(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - over 11 years ago
2 0 0

If you can accept the order,I will give you the 60% disco...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

Now with SiIkie - The Natural Bonding Aid! Each Bear arri...

(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - over 11 years ago
2 0 1

　再度ご連絡させて頂きます。現在、ebayより未払いの督促が来ているのですが、どういう事でしょう？支払いが出来ない...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
1 0 0

Dear RENHAMAMOTO I go to the nearby fedex,but it have mec...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

今日、貴方のことをメンバーに話をしました そこで、若干の懸念と質問を伝えられた 以下のことを条件に、貴方の回答...

(66% Completed) Some Expired
khan khan - over 11 years ago
3 0 1

Where an item to perform a job? in the studio or was it i...

(100% Completed) Completed
akanemana akanemana - over 11 years ago
2 0 1

あなたから購入した商品が到着しましたが、取り扱い説明書が入っていません。取り扱い説明書を入手する方法はありますか？

(100% Completed) Completed
sumiya112 sumiya112 - over 11 years ago
3 0 0

商品（XXX）の電源も一緒に送ってください。 お客様から返品される時にコンセント部分が壊れたようです。 よろしくお...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 11 years ago
2 0 0

DNP（大日本印刷株式会社）と株式会社JR東日本企画による電子ペーパー付き中吊り広告の実証実験が6月5日からスター...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 11 years ago
2 1 0

・Insect head net for hiking or working ・Keeps out flying ...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 11 years ago
3 0 0

新品です。日本から送ります。 到着には8～16日かかります。 日本の郵便局から発送致します。 VAT含まれていませ...

Japanese → German , 125 letters
(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
2 0 0

新品です。日本から送ります。 到着には8～16日かかります。 日本の郵便局から発送致します。 VAT含まれていませ...

Japanese → French , 125 letters
(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
2 0 0

They wd like to list some items they wish to clarify as...

(100% Completed) Completed
m3naga3 m3naga3 - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは 先日、商品を返品いたしましたが到着いましたでしょうか？ 確認でき次第、下記金額を返金お願いいたします...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
2 0 0

私は、誰かと旅をするより一人旅の方がよい。なぜなら、他人と旅をすると、行動をついつい気遣ってしまい、自分の思うよう...

(100% Completed) Completed
azaz azaz - over 11 years ago
2 0 0

田中様からお電話が入っておりますがおつなぎしてもよろしいですか？ どうぞお話し下さいませ。 お部屋にいないみたい...

(100% Completed) Completed
inithal inithal - over 11 years ago
2 0 0

在庫についての質問 いつもお世話になっております。 下記の商品の在庫数量を教えてくだい。 また、今回は計15個...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
2 0 0

Tags