Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2314

質問が多くて申し訳ありません。 もう一点質問したいことがあります。 例えば、abcというワードをNGワードに設定...

(100% Completed) Completed
dancekite dancekite - over 11 years ago
3 0 0

サイズ】 Ｓ・Ｍ・Ｌ・ＬＬ（ＸＬ）・１００・１２０・１４０サイズがございます。 ゆったりめのサイズです。女性はＳ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

キーボート付きiPad2・iPad3専用ケース。 iPadをケースに入れたまま、画面を縦横自由に操作できます...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 1

こんにちは。 問い合わせして頂きありがとうございます。 すでに日本に向けて荷物が送り返されていることに驚いてい...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
4 0 6

フランス Bonjour, Oui, biensur. J'ai vraiment envie d'avoi...

French → Japanese , 213 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

Tour Issue R11s V2 10.5 Headの仕入はできますか？ 10個欲しいです。また、V3 Hea...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 0

Hi, thank you very much for your interest in my items. We...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 2

業界では世界的に最も信用されている企業だと認識しています。 真偽に疑いを持ったのではなくて、純粋な質問をさせていた...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

貴方の教えてくれたこのウェブページはどのようにして出品できるのですか？ 日本に私がいて貴方が中国にいることを考え...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

メンバーが提示した厳しい条件を一つを除いて理解してくれたことに感謝します 我々はメールでしか会話していないが、貴...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
4 2 1

Guten Tag Ich habe mich jetzt bei der deutschen Post in...

German → Japanese , 393 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
2 0 0

いつもお世話になっています。 返信ありがとう。 不具合のあったホールドは下記の通りです。 Cuajo 2XL×２...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - over 11 years ago
3 0 0

FDA guidelines for CPAP machines require that you provide...

English → Japanese , 1220 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
5 0 0

あたなが、日本に関する情報（マンガ、アニメ等のポップカルチャーや伝統文化等）を入手しようと思った時に、困っているこ...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 11 years ago
2 0 1

いつもお世話になっております、日本の〇〇です。 当方の注文状況を教えて下さい。 また、おおよそで構いませんので発送...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 2

商品の返品についてはこちらに返却してもらったあとに返金作業に移らせてもらいます。 下記の住所にお送りください。 ...

(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。元気ですか？私は元気です。去年アメリカに行ってからもう１年がたつなんて信じれません。時間が過ぎるのは本...

(100% Completed) Completed
tmk529 tmk529 - over 11 years ago
3 0 3

最初は輸送中による破損だと思っていましたが、破損した部分をよく見ると、接着剤を付けた跡があります。 これは元々破損...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは、あなたの会社から購入したいのですが質問します。 商品の原産国と、商品の材料が表示されていませんが、 ...

(100% Completed) Completed
yasuhito yasuhito - over 11 years ago
3 0 0

○新機能 新たに搭載された２つの機能をご紹介します。 1.テンプレート機能 テンプレートとして下書きを保存しておき...

(100% Completed) Completed
naoto naoto - over 11 years ago
3 0 1

ご返信お待ちしております。 あなたとビジネスが出来て非常に嬉しいです。 さて、私達が取扱に興味があるのは、Xです...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Reason: Please send updates once you ship out my order. ...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
3 0 0

仰る通りAは日本でも人気の高い商品です あなたに喜んで貰えて嬉しいです また何か探している商品がありましたらお気...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 11 years ago
2 0 1

ごめんなさい。 私があなたの質問の意味を勘違いしていました。 あなたが言っているカメラはミラーアップ機能を持っ...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
2 0 1

3個分の返金を望みます。 前のメールで言ったよね？ 素早い対応を望みます。

(100% Completed) Completed
moriohisao2013 moriohisao2013 - over 11 years ago
2 0 1

Tags