conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2285

1, Reimbursement ID 12345678 について質問です。 この商品が破損したのは、 貴社の倉...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - about 11 years ago
3 0 0

qualifies for a reimbursement, and we are taking steps to...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - about 11 years ago
2 0 0

Hi i have managed to trace your items They came back to t...

(100% Completed) Completed
nobu nobu - about 11 years ago
3 0 0

続けての質問にお答えいただければ幸いです。 この商品はトップとボトムのサイズを別々に注文することは可能でしょうか...

(100% Completed) Completed
kengoothe kengoothe - about 11 years ago
2 0 2

Apple is prototyping larger versions of the iPad and iPho...

English → Japanese , 1603 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - about 11 years ago
7 0 2

日本には、アメリカの様なビジネスライセンスはありません。 私たちは他に何か提出の必要はありますか？ そして私たち...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - about 11 years ago
2 0 0

メールありがとうございます。 確認させて頂いたところ、 商品の在庫は3つあります。 購入を弊社でお考えなら幸いです...

(100% Completed) Completed
rrdrtu rrdrtu - about 11 years ago
4 0 2

私は日本人です。 私はこの商品を６本×２セット欲しい。 私は質問があります。 ・オプションの「matched ...

(100% Completed) Completed
m7999209069 m7999209069 - about 11 years ago
3 0 0

DW-5600E-1Vを50個追加注文します。 空箱をいくつか添付してください。 Invoice #0208の商...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - about 11 years ago
6 0 0

この商品を日本に居る私が注文して、それをアメリカの友人に送る事はできますか？その際、明細書などは入れないで下さい。...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 11 years ago
3 0 0

13. DHL等の運送会社と契約していますか？もし契約していれば、発送時に関税・内国消費税の支払人を指定できます。...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - about 11 years ago
4 0 0

11. あなたが私に報酬をお支払する際、通貨は円かUSドルどちらにしますか？ 12. 「いくつかのプレーヤーは既...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - about 11 years ago
2 0 0

私のクレジットカードのナンバーが変わりました。 手続き方法を教えて下さい。

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - about 11 years ago
2 0 1

Could you please send this item is gift for me?

(100% Completed) Completed
dream dream - about 11 years ago
2 0 2

あなたの主張には無理があります。接着剤が溶け、レンズの内側へ浸み出ているのは写真のとおり明らかです。これはあなたか...

(100% Completed) Completed
yoshidama yoshidama - about 11 years ago
3 0 4

My frend,please not NTFS for europa, , I bay diferent cam...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

以下のいずれかの商品についての情報を提供いただければ幸いです。 ・浴衣、着物商品関連 ・アニメなどのキャラクターグ...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - about 11 years ago
2 0 0

vielen Dank für Ihre Antwort und das darin enthaltene Ang...

German → Japanese , 1782 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
3 2 0

日本の検査機関に直接配送する荷物に、内容を説明する書類を同梱して欲しいのです。 枚数は10枚程度を予定しています。...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 0

hi friends please change another reason , you can said ...

(100% Completed) Completed
yasuhito yasuhito - about 11 years ago
2 0 0

事情はわかりました。 今回はPSE付きのACアダプターでなくても構いません。 ACアダプターについては改めてご連絡...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 0

このメールに添付した画像と同じ形状の小型拡大鏡（small magnifying glass）はフォーカシングフー...

(100% Completed) Completed
yoshidama yoshidama - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 親愛なる友人。 届いた商品の損傷がひどく日本で販売できる品質ではありませんでした。 破損状況を報...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - about 11 years ago
3 0 0

ご回答ありがとうございます。 私はあなたからの提案を受け入れます。 私はまとめて１０個商品を購入します。 あ...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - about 11 years ago
2 0 1

ご回答ありがとうございます。 わたしはいろんなお店から商品を購入しています。 私の経験上、商品が発送されてから...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - about 11 years ago
2 0 0

Tags