Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2277

http://www.americanexpress.com/japan/online_shopping/myus...

(100% Completed) Completed
sumiya112 sumiya112 - over 11 years ago
3 0 0

注文はキャンセルされても、お金は戻ってきていないから、言ってるんだ。 早く返金データ処理をしてください。 私のクレ...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 11 years ago
2 0 0

メールありがとうございます。 すいません。 商品は日本語しか対応していません。 ですが操作が単純なためすぐに理解出...

(100% Completed) Completed
gvsuhhu gvsuhhu - over 11 years ago
4 0 0

全ての落札が完了しました。 まとめて発送をして、送料を安くしていただく事は可能ですか？ (請求書がバラバラになって...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

昨日paypalでお支払いしましたが、発送はいつでしょうか？ また、お手数ですが追跡番号も教えて頂けましたら助かります。

(100% Completed) Completed
sion sion - over 11 years ago
2 0 0

de Ich bin erleichert zu hören, dass sie die Ware zurücke...

German → Japanese , 274 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

ujk No longer needed/wanted Buyer comments: Hi, I'm afra...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

フレンドリーな返信をありがとう御座います。 本当に日本が好きなんですね！ 日本好きのあなたに出会えて私達は本当に嬉...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 11 years ago
3 0 0

Thank you for your inquiry. We are sorry but we do not k...

English → German , 211 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 私は、青木工業、取締役の鈴木と申します。 英語が得意ではありません、乱文ご...

(100% Completed) Completed
blkshark blkshark - over 11 years ago
3 0 0

3. The deleted item in will not remain in the other peopl...

(100% Completed) Completed
arttuxx arttuxx - over 11 years ago
2 0 0

Best Before will alert you before the expiry date. So no ...

(100% Completed) Completed
arttuxx arttuxx - over 11 years ago
2 0 0

今回は間に合いそうにないので、マニュアルオーダーで処理をお願いします。 添付ファイルのものは、遅れていて、急ぎなの...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

Best Before is the best app to remind you the expiry date...

(100% Completed) Completed
arttuxx arttuxx - over 11 years ago
2 0 0

I see that your order has been cancelled. You have not be...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 11 years ago
2 0 0

7月15日、そちらに返品の荷物が届いたと思います。今回返品の送料は弊社で負担しました。 返品した内容は下記の通り...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

hallo, da ich aufgefordert wurde per kreditkarte zu zahl...

German → Japanese , 390 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

1.まだ　私に返金がありません、至急私のカード会社に返金データを送ってください。時間がかかりすぎです。 2.解りま...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 11 years ago
3 0 0

You can mark a location on a hole using your current loc...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
2 0 0

私はあなたの扱っている商品にとても魅力を感じています。 だから、いつもebayではなくあなたから直接購入しています...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - over 11 years ago
2 0 0

The device appears as a removable drive in My Computer in...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
2 1 0

私は少し混乱しています。 私はフランスのamazonでもFBA販売をしたいと思っています。 フランスのamazo...

(100% Completed) Completed
kentakewaki kentakewaki - over 11 years ago
3 1 0

展示台組立説明書 展示台パーツ 展示台本体×１　ホルダー×８ １、ヒナ段部分の組立 両面テープをはがして、A、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 1 1

Viewing History 
You can view saved shots, rounds, and pl...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
2 1 0

Select a player's name to edit it. Select ◎ to enter the ...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
3 1 1

Tags