Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2252

ユーザーテストを行うためプロモコードを使いたいが、 プロモコードの期限が切れてしまいました。 プロモコードを追加...

(100% Completed) Completed
okita okita - over 11 years ago
2 0 0

日本語を話さないと失礼に当たるのでしょうか？についてですが失礼にはなりません。 日本で日本人のお客様に対してビジネ...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
6 0 0

１Aと２．１Aの違いは充電したいデバイスによって変わります。 例えばアイフォンなら１Aで可能だったと思います デバ...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 11 years ago
3 0 0

本体の顔の右上にある電源ボタンを押すと5つのランプが光ります。 ５つ光れば充電は満タンです。光らないもしくは１～...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 11 years ago
2 0 0

返信遅れて申し訳ございません。 それでは55wの8000Kの商品を2個購入したいと思います。 以下のpaypalア...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 11 years ago
3 0 0

No Problem, I am trying to start up the brand in Japan, ...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 11 years ago
2 0 0

御社の正規代理店として、御社の製品を日本で販売したいと考えています。 以下のご協力をいただくことは可能でしょうか？...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
2 0 1

お待たせして大変申し訳御座いません。 商品ですが、明後日発送予定となっております。 お待たせして大変申し訳御座...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 2

Dear yamahaya88102012, Hi, Still Im not received any up...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは。返信が遅れてすみません。 メールをありがとうございます。 とてもうれしいです。 カタログ有り難うござい...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 11 years ago
3 0 0

もし、今後とも私どものページを広告媒体として活用いただける場合は、これらのフォロワーのニーズに合わせて商材を選定し...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 11 years ago
2 0 0

私の感触としては、やはりこのfacebookページのフォロワーのニーズに合う商品、例えば女性向けのカワイイ系のもの...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 11 years ago
2 0 1

Nous vous enverrons un e-mail dès que nous aurons une est...

French → Japanese , 657 letters
(100% Completed) Completed
shirokuro shirokuro - over 11 years ago
2 0 0

今回はクレジットカードでお支払いします。

(100% Completed) Completed
powqepo powqepo - over 11 years ago
3 0 0

先ほどの投稿で、トライアルの投稿はすべて終了しました。 本日および昨日投稿したものは、明日くらいまで反応があると思...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 11 years ago
2 0 0

私たちはシンガポールに於けるネイルシールの販売をあなただけに任ることを現在検討しています。 我々からあなたへの最低...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
5 0 2

あなたのペイパルのアドレスである、ホットメールにメールを送りましたが、 何故かサーバーの関係で拒否されて、私が送...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

No need to apologize my friend, you did not offend me in ...

English → Japanese , 1129 letters
(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
7 0 0

軽に気になるニュースをチェック ピンチ操作でニュース記事表示量を変更 ピンチ操作で記事表示量を変更 ニュース内容が...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - over 11 years ago
2 0 0

I still have a conscience torments, for the case (I mean ...

(100% Completed) Completed
rutia rutia - over 11 years ago
3 0 0

Here is the deal. I can get as many watches as you need. ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 1

I would love to try chuhai!! :D I know some liquids can b...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 11 years ago
3 0 1

I am sorry for such a long awaited reply!! moms birthday...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 11 years ago
3 0 0

あなたのアカウントマネージャーに商品の引き取りについて連絡しましたか？至急、あなたのアカウントマネージャーに次のよ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 私はあなたからの返金手続きを確認致しました。 あなたの誠実な対応に大変感謝致します。 今後も素...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - over 11 years ago
3 0 0

Tags