Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] No Problem, I am trying to start up the brand in Japan, we have found a pers...
Original Texts
No Problem, I am trying to start up the brand in Japan, we have found a person who can represent us. If you like I can put you in contact with our agent, how about that?
問題ありません、私は日本でこのブランドを立ち上げようとしていまして、我社は私どもの代理人を務められる方を見つけました。よろしければ、私どものエージェントとの連絡を仲介いたしますがいかがでしょうか？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 170letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.825
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
