Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2221

●●社　Aさん、Bさん ご返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。 弊社側で御社との連携プランについて検討...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 11 years ago
10 0 1

こんにちは。 サンプル届きました。 有難うございます。 商品の製作を進めてください。 完成を楽しみにお待ち致し...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 11 years ago
4 0 0

*確認の上ご返信ください* この度はご注文ありがとうございます。 アマゾンから○○をご注文いただいておりますが、...

Japanese → French , 236 letters
(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
2 0 0

A quality control employee at Pegatron posted the picture...

(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - about 11 years ago
3 0 0

Next-Generation iPad Mini Rear Shell Appears Again in New...

English → Japanese , 1560 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - about 11 years ago
6 0 0

Sonny Dickson has posted new photos showing alleged parts...

English → Japanese , 1951 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - about 11 years ago
6 0 2

Item no: 251303556896の”open case”の件について。 私は、このケースについて、” c...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - about 11 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。再度、確認したところ、問題なく音がでました。大変申し訳ありませんでした。ありがとうござ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 11 years ago
2 0 0

Thank you for your email. Can you also provide us with yo...

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - about 11 years ago
2 0 0

メールありがとう。 この商品は間違いなく私が購入した商品です。 セラーの間違いで、スイートナンバーを入力し忘れ...

(100% Completed) Completed
goito goito - about 11 years ago
3 0 0

お返事、ありがとうございます。 ◯◯というのは、初めて聞きました。あっさりした飲み物 が好きなんですね！健康にとて...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 11 years ago
2 0 0

The US post offices requested that I contact them in two ...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 11 years ago
4 0 0

忙しい所、連絡ありがとう。Moldexはたくさん在庫があるという事ですが、やはり私は◯◯の商品が欲しい。どうしても...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 11 years ago
2 0 0

I just got off the phone with the US Post office. They sa...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 11 years ago
3 0 0

この商品の出荷は10月ですか？ 配送日時を、確認していませんでした。 もし、そうであれば、購入をキャンセルした...

(100% Completed) Completed
goito goito - about 11 years ago
2 0 0

お待たせ致しました。 注文をお願いします。 Tour Issue S200 40.5(2 iron) 1 p...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

Hallo! Ich bin aus Deutschland und habe eine Frage zu d...

German → Japanese , 277 letters
(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - about 11 years ago
2 0 0

私は、あなたからAを購入しました。 paypalで、先程支払いを済ませましたので、ご確認下さい。 もう一つ、確認...

(100% Completed) Completed
izumi4545 izumi4545 - about 11 years ago
2 0 0

購入する前にクリアにしないといけない問題が、一つあります。 前回買ったAの中に欠陥品が2つあり、販売できませんでし...

(100% Completed) Completed
izumi4545 izumi4545 - about 11 years ago
2 0 0

AとＢも同様に認証を受けていますか? 今後の状況次第では注文数が増えるかもしれません。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

お世話になっております。 今御社のサービスを利用しております。 アメックス経由で貰える特典を利用したいので、 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

I've contacted Ebay who told me that the address sended t...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - about 11 years ago
2 0 0

メールありがとうございます。 こちらで不手際があり配送物が戻ってきましたので再度配送させてもらいます。 下記が追跡...

(100% Completed) Completed
bhfhsioerhwioerw bhfhsioerhwioerw - about 11 years ago
2 0 0

以下の要望があります。 1. ランキングの何位からデータを取得する・・・というオプションが欲しい 例えば、20位...

(100% Completed) Completed
conyacman conyacman - about 11 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 以下の商品を出品している出品者です。 この商品については赤、白、黒の三種類の出...

(100% Completed) Completed
jjojwoew jjojwoew - about 11 years ago
2 0 0

Tags