Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2105

申し訳ありませんでした。 そんな不良があるとは気づきませんでした。 確認不足でした。 全く使えそうもないですか...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - about 11 years ago
3 0 0

Well, but I hope that my Afrodita Ex will arrives into th...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 11 years ago
4 0 0

US When are you planning to have in stock Mac Knives. Pr...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
3 0 1

Thank you for writing back to us. I understand that you...

(100% Completed) Completed
john01 john01 - about 11 years ago
2 0 0

私は取引先から、家電やスポーツ用品などを購入しています。 もちろん、製品を受け取っていますし、製品の質にも満足して...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 0

この度、ご購入いただいた商品ですが、配送業者が誤ってテネシー州のアマゾンの倉庫に発送してしまいました。 誠に申し訳...

(100% Completed) Completed
john01 john01 - about 11 years ago
3 0 0

また、何点か確認させてください 1.購入金額の内訳はどうなりますか 必ず購入しないといけない商品はあるのでしょう...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ありません 弊社の方で検討を重ねていました 我々は独占権を希望しています ですが、現在は...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
2 0 0

商品が転送会社に到着しました。 しかしこの商品を検査致しましたところ、米国商務省による輸出規制に引っかかることが確...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
2 0 0

Hello, I am writing in regards to your package in your ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
4 2 0

お元気ですか？６月に訪れた時は、忙しい中時間を作ってくれてありがとうございました。私は明後日から久しぶりにパリを訪...

(100% Completed) Completed
nissy nissy - about 11 years ago
7 0 0

9月23日に届いたshow detail 00-442-6423の二つの商品ですが、HPの記述によれば、同じ商品（...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - about 11 years ago
3 0 0

居合刀で真剣を作ることは可能ですので、今回はこれを前提に見積もりをしました。 制作料金、送料、保険、輸出書類申請...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
4 1 0

uk Thank you for your help. PostNL had some problem (wh...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
4 0 0

RC JAPANは日本のラジコンメーカー　タミヤの完成品ラジコンを数多く取り揃えています！面倒な組み立ては一切不...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
4 1 0

私は商品の発送を海外発送の専門業者に委託しています。あなたのお買い上げ商品も、この専門業者に依頼をしました。 とこ...

(100% Completed) Completed
dream dream - about 11 years ago
2 0 0

Hallo, trotz der Angabe, dass der Telekonverter Ende Okt...

German → Japanese , 162 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Sehr geehrte Damen und Herren, es gibt zwei Möglichkeite...

German → Japanese , 206 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 1

Hello, so do you mean your company has sent my item as a ...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - about 11 years ago
3 0 0

The best price is $44 each so total of $308 for 7 Atmos j...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

Die Bestellung wurde zu einem Preis von 110€ + Verand auf...

German → Japanese , 220 letters
(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - about 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ありまえん。 深くお詫び申し上げます。>.< ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
3 0 0

UK ご連絡ありがとうございます。 出荷前に検品した際に箱の破損を確認しました。 新たな商品を手配しておりました。...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

UIK N Thank you for contacting us at Seller Support. I...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

★この万年筆はパイロットのOEM製品で、1990年代からもう少し後に作られたものです。 ★ペン先はF ★油性ボール...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - about 11 years ago
2 0 0

Tags