conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2101

Twofold: 1,700 ‘paid for classes’ students and going stro...

English → Japanese , 4372 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
19 0 2

こんにちは。 ペイパルの住所は自宅になっています。 私は会社にいる時間の方が長いので 会社の住所をあなたに伝え...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

AutoNavi Launched LBS Cloud Platform with Alibaba AutoNa...

English → Japanese , 1750 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
6 0 0

Qihoo CEO: Chinese Smartwatch Makers Do It Wrong Zhou Ho...

English → Japanese , 2782 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
12 0 0

Then you sent me the payment via PayPal that has another ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

たびたびすみません。 今度は御社ではなくメーカーXX社が作成した、各商品の性能が0.2を超えない範囲である事を記載...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - almost 11 years ago
2 0 0

Hello, Thanks for your email and interest in SETA! Curr...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 2

私はバイヤーから以下の要請を受けています。 しかし、購入履歴を確認しましたが私はPilot Capless Dec...

Japanese → German , 211 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 1 0

話が変わってしまうけど○○ Racingのファンなんですね:) 実は○○　Racingのチームマネージャーとは友達...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
3 0 0

僕はラジコンも実車も幅広く好きですよ。ラジコンに関してはエンジンカーばかりで遊んでるので、電動カーは少し苦手かな。...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 1

それにしても６エーカーの敷地に住んでるなんて・・・凄すぎる！信じられない！！lol 私の住んでいる場所はFlick...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

たしかに友達なんだから嫌な気分にさせることをする訳ないから気にする必要はないよね（笑顔 facebookのプロフィ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 1

こんにちわ。 私は、日本でカメラ機材の卸し業をしています。 条件次第で、この商品をあなたから仕入れ、日本で販売...

(100% Completed) Completed
goito goito - almost 11 years ago
2 0 0

この商品は新品ではない。 一枚目の写真の通りベルトに傷がある。 あなたは一ヶ月間、使用したでしょう？ なぜ新...

(100% Completed) Completed
logo logo - almost 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 先日、あなたから商品を購入させていただきました、Hasegawaです。 私はあなたにお願いがあっ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

私はこの会社を支援することはオススメいたしません。 現在、日本ではインターネットの普及により、 ネット上だけで商...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 11 years ago
8 0 0

こんにちは。今DHLは時間がかかりそうですが、 少し早い輸送手段はありますか？ 今回1個注文しようと思っています...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 11 years ago
2 0 0

はじめまして。 私は日本で小売りをしています。 名前は山口智也です。 「○○○○（商品名）」　を日本で販売し...

(100% Completed) Completed
fushi_san fushi_san - almost 11 years ago
2 0 0

わざわざ連絡ありがとうございます 商品はイタリアに到着しているようですが、日本郵便に確認したところ 税関検査の強...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - almost 11 years ago
3 0 0

V.I.O. POV.HD Action- Helmkamera Guten Tag, Sie biete...

German → Japanese , 215 letters
(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - almost 11 years ago
2 0 0

Hi. The offer that you made for $1220 I can't do since th...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

Received the goods, a lot of factory defects: 1. The pum...

(100% Completed) Completed
dream dream - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは 連絡ありがとう それはのパッケージです。

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 11 years ago
4 0 1

こんにちは 支払いが遅くなって申し訳ない。 先程、支払いが完了したので確認お願いします。 また、よろしくお願...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 11 years ago
3 0 0

私が送った添付画像を見ましたか？ 普通ではあんな破損はしないと思います。 破れた袋にはミックスされたビーズが入り、...

(100% Completed) Completed
wanwan218 wanwan218 - almost 11 years ago
3 0 0

Tags