conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2093

Your requested changes will affect this ship request only...

(100% Completed) Completed
taira taira - almost 11 years ago
3 0 0

商品を出品する際の手数料を支払っていますが、出品することができません。 その原因と対策を教えてください。 出品...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 11 years ago
2 0 0

Dear ○○ Please advise the products you are interested. ...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - almost 11 years ago
3 0 1

今後、御社の商品について質問をしたいときに 商品担当の方がいればその方の連絡先を教えてもらえますか？ 400...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

同社は昨年TechCrunch Tokyoに既存の車イスに取り付けて自走できるようにする電動アドオンのプロトタイプ...

Japanese → French , 178 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 0 0

元ソニー、オリンパス、トヨタのエンジニアらによって創立され、TechCrunch Tokyo 2012の最優秀賞を...

Japanese → French , 154 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 0 0

The tools include Google Person Finder, a Web app for ind...

English → French , 502 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 1 0

Google announced today it has launched crisis tools to he...

English → French , 313 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
3 0 0

Other than just switching the language, Pinterest has als...

English → French , 568 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
3 0 0

Visual bookmarking and curation site Pinterest has finall...

English → French , 302 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 ネットショップの下記の商品に興味がります。 商品の材質を教えて頂けますか？ 紺色の部分がキャン...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

ご連絡有難う。 現在貴方の手元にあるのがMサイズです。 Sサイズは、今回日本市場向けに新しく作るものなので、サン...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - almost 11 years ago
4 0 2

連絡を頂いたデザイン日本という会社は見つかりませんでした。 その会社が存在するのかも怪しいです。私達はこの会社と取...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - almost 11 years ago
5 0 1

Reminder: The following packages are currently being char...

(100% Completed) Completed
taira taira - almost 11 years ago
3 0 1

御連絡有り難う御座います。 レッドのMサイズが欲しいです。 日本への送料を含めた金額を教えて下さい。 再出品して...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

Hable con la hija del señor Fujii que conozco pero ella ...

(100% Completed) Completed
yoji yoji - almost 11 years ago
5 0 0

契約は未締結だが、発注を先行してお願いしても問題ないか？ なぜなら、2014年1月末までに製品を受け取りたいので...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
3 0 0

From your purchase history it looks like you might be int...

(100% Completed) Completed
mnop432 mnop432 - almost 11 years ago
2 1 0

この度は、大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。ebayの入札をキャンセルしたいという友人を説得しました...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 申し訳ありませんが今出品している金額で赤字ギリギリなのです。 せっかくのオファ...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが Oh dear. That coupo...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - almost 11 years ago
4 0 0

Dear ytm3415, I see this is a very good lens, and would ...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 11 years ago
3 0 1

なぜMｙUSは、販売者に返品出来ないのですか？ 商品を製造メーカーに送っても、私が支払ったお金（＄190.99）...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

私の転送料金をもう少し安くしていただけないでしょうか。 荷物の取扱量によって、値段の交渉が可能だと私の同僚に聞きま...

(100% Completed) Completed
fujimaki fujimaki - almost 11 years ago
2 0 0

いつも、大変お世話になっております。私はあなたのサービスに非常に満足しています。 私は、個人で輸入ビジネスをおこな...

(100% Completed) Completed
fujimaki fujimaki - almost 11 years ago
3 0 0

Tags