Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. I entered the coupon code you gave me, but I got the message saying, ...
Original Texts
こんにちは。
私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが
Oh dear. That coupon is invalid.
と表示されて、クーポンコードが使えません。
私はどうしたらいいですか?
ご指示をお願い致します。
私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが
Oh dear. That coupon is invalid.
と表示されて、クーポンコードが使えません。
私はどうしたらいいですか?
ご指示をお願い致します。
Translated by
ayaka_maruyama
Hello.
I tried using the coupon code you have given me, but I got the message "Oh dear. That coupon is invalid."
Could you tell me how I can redeem my coupon?
Kind regards.
I tried using the coupon code you have given me, but I got the message "Oh dear. That coupon is invalid."
Could you tell me how I can redeem my coupon?
Kind regards.