conyac

Public Translations "Letter" Page 2

つかみどころがない。コミュニティに合わせて最もそこに馴染みやすい人格を使い分けたり、様々な価値観を自分の中に共存し...

Japanese → English , 2204 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 5 years ago
20 1 4

わたしはあなたが誠実な人であることを知っています。わたしをうまく利用しようとしたり、軽い気持ちで接してくれているの...

(100% Completed) Completed
oshirichan oshirichan - almost 6 years ago
5 1 0

私はSE兼ネイリストです。大学で情報工学を学びながらアパレルブランドで店頭販売とwebやec管理の仕事をしていまし...

(100% Completed) Completed
chiviccojp chiviccojp - almost 6 years ago
2 0 0

お元気ですか？ っていっても、毎日連絡をとってるだけど。笑 わたしは、ハワイにきて3日目になります。 今、カフェで...

(100% Completed) Completed
oshirichan oshirichan - about 6 years ago
2 1 1

私はこれまで300枚以上のＴシャツを購入しました。また御社の歴史を大切にと定価で購入してきました。 コダクローム...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 6 years ago
3 0 0

（ちなみに翻訳は私ではありません。 英語ができる日本人の方にお願いしました） あなたに本を送ることができて光栄です...

(100% Completed) Completed
yewtree yewtree - over 6 years ago
4 0 0

この価格をだしてでも購入したいと思う

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 6 years ago
2 0 0

購入してもよいと思う価格である

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 6 years ago
3 0 0

なんで借金したの？ いつの時代も庶民は大変なんだよ 温暖化ばんざーい！ ふざけんな！ 隕石衝突5秒前 お話で...

(100% Completed) Completed
lark_my lark_my - almost 7 years ago
2 0 1

約一年ぶりにあなたに手紙を送ります。IMDbのサイトを見ると、あなたの仕事の多さに驚くわ。Aは日本でも放送されると...

(100% Completed) Completed
caramel3011 caramel3011 - almost 7 years ago
2 1 5

Calabroご夫婦へ この手紙をお二人が読む頃には、私は空港行きのバスの中で泣きじゃくっていると思います。 T...

(100% Completed) Completed
miumiuyumi miumiuyumi - almost 7 years ago
5 0 1

お手数をおかしました。もしよければ、こちらのメールに送ってみてください。わざわざありがとう。そして、名前が間違って...

(100% Completed) Completed
masturi1 masturi1 - about 7 years ago
4 2 0

ちょっとビックリなニュースです。今年、私は検察審査制度の候補者に選ばれたらしい。検察審査会制度とは、検察官が被疑者...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - about 7 years ago
2 0 0

覚えていて欲しいと思う。日々過ぎて行く日常にある、当たり前のささやかな美しいモノを。一つ一つ、たくさんの幸せを。そ...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - over 7 years ago
2 0 3

Dear friend, We can fully understand your zeal to see t...

English → French , 656 letters
(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - over 7 years ago
2 0 1

もうこれ以上争わないで欲しいと心から願う。 殺し合うことに価値などない。 そんな事のために命をかけないで。 流...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - over 7 years ago
2 0 1

1,あなたが再度Aの映画に出演してくれて嬉しいです。2,私はこの映画を推測しながら集中して見ていたけど、最後のどん...

(100% Completed) Completed
caramel3011 caramel3011 - over 7 years ago
3 0 7

あなたはこの映画の撮影中、妊娠していた。あなたのプロフェッショナルな姿勢に感服するわ。Aが出産後映像が白くなり「A...

(100% Completed) Completed
caramel3011 caramel3011 - over 7 years ago
6 0 8

私はこの映画を公開初日に映画館に観に行きました。この映画のDVDが発売されるまで待てないと思ったので、3回映画館に...

(100% Completed) Completed
caramel3011 caramel3011 - over 7 years ago
4 0 6

「初めて一緒に京都に旅行したね。私は日本人にも関わらずちゃんとしたお茶の作法を知らなくて恥ずかしい思いをしたのを思...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 7 years ago
6 0 0

Aは姉の薦めで見ました。とても斬新な構成で面白く、すぐにファンになったわ。全てのキャラクターの中でBが一番好き。A...

(100% Completed) Completed
caramel3011 caramel3011 - over 7 years ago
3 0 6

拝啓　観客の皆様 　北川です。私は一年間３６５日スマートフォンで撮影したすべての写真を高速スライドショー形式で１...

Japanese → Korean , 232 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

拝啓　観客の皆様 　北川です。私は一年間３６５日すべての写真を高速スライドショー形式で１つの映像に変換する事をし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 1 0

尊敬するXさま 大変多忙で、やっとのことで旧テレシネ機を動かしてみました。しかし複雑な機構で作ってある為、フイル...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 7 years ago
2 0 0

Calabroご夫婦へ この度はいろいろお世話になり、本当にありがとうございました。 お二人のおかげで最高に楽し...

(100% Completed) Completed
miumiuyumi miumiuyumi - over 7 years ago
4 0 0

Tags