conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1973

Parcelforceの追跡結果だと、本日のam 9:00にMedway Depotへ配達が完了したようです。 こ...

(100% Completed) Completed
kuchinasi kuchinasi - over 10 years ago
2 0 0

大変お待たせいたしております。 メーカーから出荷メールがあり、確実に6日に入手できます!!これはヤン様の物です。 ...

(100% Completed) Completed
0135ken 0135ken - over 10 years ago
3 1 0

Sorry for my late reply, unfortunately I was travelling a...

English → Japanese , 1990 letters
(100% Completed) Completed
tsukano tsukano - over 10 years ago
9 0 1

昨年末日本でのイベント時に会った●●です。プロジェクトに際し、何点か相談したく、マネージャーのA氏から連絡先を聞い...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 10 years ago
3 0 1

長時間安心薄型使い捨てパンツ ・超薄型吸収体なので、下着のようにすっきり履ける ・薄型なのに長時間安心 ・上げ下...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
2 0 0

質問があります。 ・シアサッカーシリーズが品薄になっていますが、廃盤になるのでしょうか 在庫が復活する場合はいつご...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 10 years ago
2 0 0

Guest： I received the product today.. however, i cannot e...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - over 10 years ago
5 0 0

丁寧なご説明ありがとうございます。 では、プリオーダーの商品を注文しておきます。 商品が入荷次第、Eメールを下さい...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
2 0 0

それを聞いてとてもホッとしました。知らせてくださってありがとうございます。 ではお言葉に甘えて、転送していただいて...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
6 0 5

弁護士からのフィードバックが遅くなり申し訳ありません。 NDAに関して2点修正をお願いします。 1点目は、期間を...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
4 0 0

いつもお世話になっております。 カタログのプライスを入手致しましたのでご連絡申し上げます。 価格は、卸し価格でのご...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 10 years ago
3 0 1

いつもお世話になっております。 カタログ及びプライスリストを入手致しましたのでお送り致します。 下記リンクで開い...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 10 years ago
4 0 0

I wonder about the originality of this phone, there are ...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - over 10 years ago
3 0 2

あなたは、京都の桜を見たことがありますか？ 京都の桜が見頃を迎えるのは４月です その頃には、外国の方はもちろん、...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 10 years ago
3 1 1

CA 7019 Hi, I ordered three lenses on Jan 26 and I paid f...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

7168 Bonjour, Le gros bouton du radex ne fonctionne pas ...

French → Japanese , 306 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

1. After installing the battery, press button ON/OFF for ...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 10 years ago
2 0 0

2. Press button MODE slightly, tuning items will be switc...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 10 years ago
2 0 1

ＣＡ　7400 I really find it unfortunate that my honesty was...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 1

間違えて同じアイテムを2セット発送してしまいました。 勿論、追加料金などの請求はありませんので、よろしければそのま...

(100% Completed) Completed
mikanneko mikanneko - over 10 years ago
4 0 0

2013年12月21日にオーダーしたが、今だに商品が届かない。 30個オーダーしたが、2個だけAmazon.com...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 10 years ago
3 0 0

K製のK Bassです。元 X　Japan・LOUDNESS・ の 故・澤田泰治氏のSignature Model...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

Ｄ9511 I have not received any inquiries about delivery t...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

6721 Sehr geehrte Damen und Herren, anbei die gewünschte ...

German → Japanese , 360 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

お待たせしてすみません。頂いたコメントを確認しました。 文書６番、７番については、C先生と同じXYZ弁護士事務所...

(100% Completed) Completed
ydgkh ydgkh - over 10 years ago
3 0 0

Tags