conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1780

失礼ですが、出品自体の質問ですか？ 商品や使い勝手に対する質問ならわかりますが、 どのような意図での質問でしょうか？

(100% Completed) Completed
tempa tempa - about 10 years ago
4 0 0

修理を依頼されておりました商品が昨日届きました。 商品の状況について確認したところ、故障していることを確認いたしま...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 10 years ago
3 0 0

添付の資料を見たけれど、the Squadra Carbonoが見つかりません。どこに載っていますか？ あと、t...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - about 10 years ago
2 0 0

① 注文受け付けました。 ② 商品を発送しました。 ③ いま（アメリカ/カナダ）に商品が着きました。 ④ 商...

(100% Completed) Completed
toma toma - about 10 years ago
2 1 0

今までのブレッドボードでは二次元でしか回路を組む事が出来ず、決まったことしか出来ませんでした。 しかし、このCak...

(100% Completed) Completed
qtbmember qtbmember - about 10 years ago
9 1 2

昨日は銀座で撮影しましたよ！とあるコスメブランドのインタビューと、人気のお買い物エリアのご紹介です。お楽しみに！

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - about 10 years ago
2 0 0

関税の支払いが発生した場合は支払いはバイヤーの義務でしょうか？ セラーが負担しなければいけないでしょうか？

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 0 0

WireStrippingGaugeの発送を開始しました！ 地域により到着時期が変わるかと思いますが、１～２週間...

(100% Completed) Completed
qtbmember qtbmember - about 10 years ago
4 1 0

警告してくれてありあがとうございます。私たちは、すでに商品を削除しました。 ところで最近あなたのような警告を様々な...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - about 10 years ago
6 0 0

ご覧頂き誠にありがとうございます。 当店では安心、安全、高品質な日本の商品を、お得なセット価格で販売しております...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
4 0 0

私は追加で購入を考えています。£2933(500000yen)で何個購入できますか？ 現時点で注文する場合と、製品...

(100% Completed) Completed
ahirudesign ahirudesign - about 10 years ago
5 0 0

if I were you I would charge as much as you think possibl...

(100% Completed) Completed
ahirudesign ahirudesign - about 10 years ago
5 0 4

商品は海外からの発送となりますので お届けまでに7～21程度お時間を頂きます。 海外の在庫状況によってはキャンセル...

(100% Completed) Completed
nhirfge nhirfge - about 10 years ago
3 0 1

メッセージありがとうございます。 商品についてはあまり使用感がなく新品に近い状態になっております。 仕様について...

(100% Completed) Completed
grtgefgve grtgefgve - about 10 years ago
3 0 1

#will 高額商品のため再度確認をさせてください。 以下3点全てに該当しますでしょうか？ ・トゥ窪み部分のプレー...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
5 0 0

＃customshop9 カスタムされたscotty cameronは日本でも人気があります。 どのような商品が購...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
2 0 0

#amazon 返送料80ドルの返金をありがとうございます。 商品代$132.57はいつ返金していただけますか？ ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
5 0 0

"Thanks for your mail and very very sorry for the inconve...

(100% Completed) Completed
asfrbnhh asfrbnhh - about 10 years ago
6 0 0

頼むから誠実な対応をしてくれ。私からの質問及び提案に答えてくれ。 これ以上、時間を無駄にはしたくないんだ。 あなた...

(100% Completed) Completed
guerrra guerrra - about 10 years ago
4 0 0

#amazon We're writing to let you know we processed your r...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
3 1 0

#habit We are currently moving our inventory into a large...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
3 0 0

#myus The option "Ship in original shipping boxes" refers...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
4 0 0

I have seen the attachment are you able to collect contai...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
3 0 1

"A"は帽子と雑貨のお店です。 「これ実はね」と伝えたくなる物語を持って生まれた帽子たち 帽子に使われてるプリン...

(100% Completed) Completed
satou00 satou00 - about 10 years ago
9 0 3

ジブリの名作、「天空の城ラピュタ」のDVDジャケットにはあるキャラクターが隠されています。 誰だかわかりますか？

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - about 10 years ago
4 0 0

Tags