conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1741

この度はこちらのミスであなたに残念な思いをさせてしまい大変申し訳ありませんでした あなたの怒りと不安はごもっともで...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 大変申し訳ございませんでした。 返金については対応させて頂きました。 下記返金完...

(100% Completed) Completed
frwfwefeqw frwfwefeqw - over 10 years ago
3 0 0

The four containers collected approximately the same amou...

English → German , 692 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 10 years ago
2 0 0

The windshield washer hose can also be used (sufficient r...

English → German , 705 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 10 years ago
2 0 0

Injectors testing with diesel return flow comparison The...

English → German , 676 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 10 years ago
2 0 0

The windshield washer hose can also be used (sufficient r...

English → Spanish , 705 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 10 years ago
4 0 0

Injectors testing with diesel return flow comparison The...

English → Spanish , 676 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 10 years ago
4 0 0

世紀を超える街のシンボルも一度、消滅の危機に晒されたことがあります。第2次世界大戦の最中です。 周辺都市の空襲の...

(100% Completed) Completed
exy337 exy337 - over 10 years ago
3 0 1

下記手順を記載します。 1.まず、配達業者に壊れていたと連絡してください。 （※お手数ですが、連絡して頂かない...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 10 years ago
5 0 1

I am very sorry that I have sold the product in Amazon li...

English → French , 307 letters
(100% Completed) Completed
gvsrfgs gvsrfgs - over 10 years ago
2 0 0

I am very sorry that I have sold the product in Amazon li...

English → Spanish , 307 letters
(100% Completed) Completed
gertgerge gertgerge - over 10 years ago
2 0 0

I am very sorry that I have sold the product in Amazon li...

English → German , 309 letters
(100% Completed) Completed
erghre erghre - over 10 years ago
2 0 0

ご返信が遅くなり申し訳ありません。 私もフットボールが好きです。日本はワールドカップのグループリーグ敗退が濃厚です...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 この商品は新品です。 <限定版商品内容> ・ Steelbook ケース ・ ...

Japanese → French , 116 letters
(100% Completed) Completed
hethethget hethethget - over 10 years ago
2 0 1

メッセージありがとうございます。 ３DSにはリージョンコードあるため、北米版やスペインで販売されている３DSと日...

(100% Completed) Completed
ngopwrjtgmnor ngopwrjtgmnor - over 10 years ago
2 0 0

お買い上げありがとうございます。 アイテムの画面表示が英語に切り替えれると説明しましたが、初期バージョンのみでした...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - over 10 years ago
4 0 0

返信ありがとうございます。 しかし只今、ひとつの商品に対して代金を二回重複して支払っている状況になっています。 な...

(100% Completed) Completed
kentyoris kentyoris - over 10 years ago
3 0 1

ＳＰ7522 A representative confirmed to me that item is on s...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

私たちはA-to-z Guarantee Claimでアカウントの評価に傷がつくことを恐れています。 1.A-t...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - over 10 years ago
3 0 1

以下のようなエラーが表示されます。キャッシュ系のバグのような気もしますが修正方法はありますか？利用しているPHPの...

(100% Completed) Completed
sokinlomk sokinlomk - over 10 years ago
5 0 0

all I need is just for you to translate... Blinking blue...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
3 0 0

■連絡が遅くなりすみません。 商品はあなたに発送されています、追跡番号を確認しましたが、フロリダに到達しています。...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
4 0 0

メッセージありがとうございます。 かしこまりました。商品については通常通り発送させていただきます。 メッセージあ...

(100% Completed) Completed
fewfewafew fewfewafew - over 10 years ago
2 0 0

バグの報告です。管理者権限でadmin panelにて他のユーザーをbanすると管理者自体がbanされてしまいます...

(100% Completed) Completed
lozkxcjvz lozkxcjvz - over 10 years ago
3 0 0

大変申し訳ありません。 お伝えした追跡番号に誤りがありました。 正しくは××です。 添付の画像にもある通り×月×...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 10 years ago
3 0 0

Tags