Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to German ] Injectors testing with diesel return flow comparison The test of this video ...
Original Texts
Injectors testing with diesel return flow comparison
The test of this video only works on electromagnetic fuel injectors with direct injection
This test does not work on the indirect injections (first models diesel) or on piezoelectric injectors ( high pressure return flow)
This vehicle is a Peugeot 206 HDI 2.0: direct injection (common rail) and Bosch electromagnetic injectors
The injectors are interconnected with small hoses which return the unused diesel in the fuel tank
Bring the engine to operating temperature then disconnect the fuel return pipes (the hoses removal is facilitated on a hot engine)
Connect long pipes of this type in their place (inside diameter 3 mm)
The test of this video only works on electromagnetic fuel injectors with direct injection
This test does not work on the indirect injections (first models diesel) or on piezoelectric injectors ( high pressure return flow)
This vehicle is a Peugeot 206 HDI 2.0: direct injection (common rail) and Bosch electromagnetic injectors
The injectors are interconnected with small hoses which return the unused diesel in the fuel tank
Bring the engine to operating temperature then disconnect the fuel return pipes (the hoses removal is facilitated on a hot engine)
Connect long pipes of this type in their place (inside diameter 3 mm)
Injektoren Test mit Dieselrücklauf Vergleich
Die Prüfung dieses Video funktioniert nur auf elektromagnetischen Einspritzventile mit Direkteinspritzung
Dieser Test ist nicht von den indirekten Injektionen (ersten Modelle Diesel) oder Piezo-Injektoren arbeiten (Hochdruck-Rücklauf)
Dieses Fahrzeug ist ein Peugeot 206 HDI 2.0: Direkteinspritzung (Common-Rail) und Bosch elektromagnetischen Einspritzventile
Die Injektoren sind mit kleinen Schläuche, die den unbenutzten Diesel im Kraftstofftank zurück miteinander verbunden
Bringen Sie den Motor auf Betriebstemperatur, dann trennen Sie die Kraftstoffrücklaufleitungen (die Schläuche Entfernung auf einem heißen Motor erleichtert)
Verbinden lange Rohre dieser Art in ihren Ort (Innendurchmesser 3 mm)
Die Prüfung dieses Video funktioniert nur auf elektromagnetischen Einspritzventile mit Direkteinspritzung
Dieser Test ist nicht von den indirekten Injektionen (ersten Modelle Diesel) oder Piezo-Injektoren arbeiten (Hochdruck-Rücklauf)
Dieses Fahrzeug ist ein Peugeot 206 HDI 2.0: Direkteinspritzung (Common-Rail) und Bosch elektromagnetischen Einspritzventile
Die Injektoren sind mit kleinen Schläuche, die den unbenutzten Diesel im Kraftstofftank zurück miteinander verbunden
Bringen Sie den Motor auf Betriebstemperatur, dann trennen Sie die Kraftstoffrücklaufleitungen (die Schläuche Entfernung auf einem heißen Motor erleichtert)
Verbinden lange Rohre dieser Art in ihren Ort (Innendurchmesser 3 mm)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 676letters
- Translation Language
- English → German
- Translation Fee
- $15.21
- Translation Time
- about 14 hours
Freelancer
waqasazeem3219
Characteristics of Translations through Conyac
