Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Spanish »
  4. I am very sorry that I have sold the ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Spanish ] I am very sorry that I have sold the product in Amazon listed with a wrong pr...

Original Texts
I am very sorry that I have sold the product in Amazon listed with a wrong price.
While it's without permission, I will proceed with the cancellation.
If you are not in agreement with this, please tell me your conditions and I will try to comply.
Thank you very much.
I will be refunding as much as　£3 for this.
mili
Translated by mili
Lamento mucho que vendí el producto en Amazon listado con un precio incorrecto.
Aunque sea sin permiso, procederé con la cancelación.
Si no está de acuerdo con esto, por favor dígame sus condiciones y trataré de cumplir.
Muchas gracias.
Le devolveré un máximo de £3 por esto.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
307letters
Translation Language
English → Spanish
Translation Fee
$6.915
Translation Time
15 minutes
Freelancer
mili mili
Starter

Other Translations From English To Spanish Are Made Public

Denali Park is home to North America's highest mountain, Mt. McKinley, towering over 20,300 feet tall. The 6 million acre National Park will also give you one of your best opportunities to see Alaska's wildlife such as grizzly bear, moose, wolves, Dall sheep and caribou. Denali Park is located about 240 miles north of Anchorage, about 5 ½ hours by road or 8 hours by train. The park is open year...
English → Spanish
The filmmakers started shooting within three weeks of the disaster to show us what we didn't know. The movie opens quietly—with the sound of wind and a shot of reactors in the hazy distance, then a close-up on cherry blossoms catching the breeze on a spring day. We later learn that the wind blew radiation in the direction of those fleeing ground zero. We also learn that the Japanese government ...
English → Spanish
This is a surprisingly old-fashioned disaster movie. In point of fact its old-fashioned-ness is really the only surprising thing about this eye-popping 3D spectacle, directed by Paul W.S. Anderson, an adept handler of eye-popping 3D spectacle, as anyone familiar with the "Resident Evil" franchise will tell you, and in some areas of film fandom, tell you over and over again. The destroyed-by-vo...
English → Spanish
Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings Super Early Bird units still available (35% off retail)! A.I. Powered. Air Conditioning Redefined. More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
English → Spanish