conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1737

国立劇場 1966年に設立された。大劇場、小劇場、演芸場の3つで構成され、歌舞伎・日本舞踊・演劇が演じられる。 ...

(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - over 10 years ago
22 1 1

国立劇場 1966年に設立された。大劇場、小劇場、演芸場の3つで構成され、歌舞伎・日本舞踊・演劇が演じられる。 ...

(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - over 10 years ago
20 0 0

前回の『突撃レポート！一歩先行くOCR技術』に続き、テクテク取材班からデジタルサイネージの新技術をご紹介します。 ...

Japanese → English , 1060 letters
(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 10 years ago
16 3 1

国立劇場 1966年に設立された。大劇場、小劇場、演芸場の3つで構成され、歌舞伎・日本舞踊・演劇が演じられる。 ...

Japanese → Korean , 2059 letters
(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - over 10 years ago
24 0 1

Just wanted to touch basis with you as I am updating my c...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 10 years ago
3 0 0

日本からの輸送になりますので、送料を含めると１０００ドル以上になります。

(100% Completed) Completed
taraval27 taraval27 - over 10 years ago
3 0 0

間違った荷物を送ってしまったため、下記荷物を必ず受取拒否して下さい。 Suiteナンバー： トラッキングナンバー：...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
4 0 0

箱根でサイクリングするよりも河口湖サイクリングをおすすめします。 富士山に箱根よりも近いので、雄大な富士山をより感...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 10 years ago
7 0 2

nun meine Antwort. Auf dem Bild,was ich mitsende, sind ...

German → Japanese , 203 letters
(100% Completed) Completed
takashinoz takashinoz - over 10 years ago
2 0 0

＊最小催行人数　20名からの計算となります。 ＊リタイア率　２０％の計算となっております ＊リタイアし、各サポート...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 10 years ago
3 0 0

No Ok pt Yes Free Memo Move News Back Edit Next Good Agre...

English → Swedish , 3940 letters
(16% Completed) Some Expired
shotamaehara shotamaehara - over 10 years ago
1 0 0

粘着剤で傷む衣類（毛足の長い衣類など）や高級な衣類には使用しないでください。 剥がすときは衣類等が傷まないようゆっ...

(100% Completed) Completed
kazumin kazumin - over 10 years ago
3 0 0

私はこれまで全く同じ商品を多数転送してもらいましたが、なぜ今回、転送出来ないと言う事になったのですか？ コレクショ...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 10 years ago
3 1 0

my pay pal is the same as my ebay email. If you send the ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
4 0 1

いつもお世話になっております。 ６月１６日に、商品説明を変更をお願いするメールを送信しております。 その際、商品...

Japanese → French , 195 letters
(100% Completed) Completed
muttuwo muttuwo - over 10 years ago
3 1 3

６月１５日に頼んだ商品についてですが、未だにステータスが「Ｐｅｎｄｉｎｇ」になったままです。 いつになったら発送...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 10 years ago
5 0 1

このたびは、ご注文いただきまして、大変ありがとうございます。 お客様に残念なお知らせがあります。 お客様に購入い...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 10 years ago
3 0 0

私は商品を間違えて注文してしまいました。 注文をキャンセルしたいです。 しかし、すでに商品は発送済みとなっている...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
4 0 0

国会議事堂 国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の...

(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - over 10 years ago
10 0 0

国会議事堂 国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の...

(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - over 10 years ago
6 1 1

国会議事堂 国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の...

Japanese → Korean , 641 letters
(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - over 10 years ago
9 0 0

お忙しいところご連絡いただきありがとうございます。 ご指摘いただきました件につきまして 現在の注文を一旦返金いた...

(100% Completed) Completed
holy_1225 holy_1225 - over 10 years ago
4 1 0

メッセージありがとうございます。 この商品は小形包装物AIRで配送したため追跡番号はございません。 商品の到着期間...

(100% Completed) Completed
ggrerg ggrerg - over 10 years ago
2 1 0

拝啓 La siesta様 いつもお世話になっております。 CSL21-6を購入したいのですが、いつ入荷します...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 10 years ago
5 0 0

メッセージありがとうございます。 海外配送のため追跡番号が反映されるため時間がかかる可能性があります。 反映さ...

(100% Completed) Completed
herthrhr herthrhr - over 10 years ago
2 0 0

Tags