Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Regarding the item I've ordered on July 15th, the status is still set as "Pen...

Original Texts
6月15日に頼んだ商品についてですが、未だにステータスが「Pending」になったままです。

いつになったら発送通知がされるのでしょうか。

もしくは、いつ荷物が届く予定ですか。

至急連絡をください。
Translated by kanon84
The status for the product that I ordered on June 15th still shows as "Pending."

Could you please let me know when it will change to a notification of shipment?

Or when the product will arrive?

Please contact me as soon as possible.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
96letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.64
Translation Time
7 minutes
Freelancer
kanon84 kanon84
Senior