conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1525

私はあなたから詳細な説明を受けて、あなたが満足のいく商品をお届けしたいと考えています 現在、私はeBayに出品し...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 10 years ago
4 0 0

K10Uのご提供ありがとうございます！ 今後のために活用させて頂きます。 しかしK10Uをまだ受け取っておりません...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
4 0 0

1、欲しい商品の画像やユーチューブの動画ページアドレスを教えていただけたら探すこともできます。 90年代に発売され...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - almost 10 years ago
3 0 0

Thank you for your reply. We have reviewed the documents ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 10 years ago
3 0 0

何故ペイパルの支払いをキャンセルした？ 私は銀行送金はできない。 ペイパルの取引ができないなら 私は前回eb...

(100% Completed) Completed
logo logo - almost 10 years ago
3 0 0

・少しだけ擦れ傷などのダメージがあります ・擦れ傷がたくさんあります ・大きく目立つダメージがあります ・少...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 10 years ago
2 0 0

〜という表現をご存知とは、かなり日本語を勉強されていますね。 日本人も暑くて汗でベタつくときなどによく使いますよ。...

(100% Completed) Completed
relaxy07 relaxy07 - almost 10 years ago
2 0 1

3) I cannot agree with the "excellent" rating you give fo...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

I had three issues with the description of the item, the...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

C Payments Europe Ｂ, partnership limited by shares, is a ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 10 years ago
2 0 1

早急な対応ありがとうございます 日本は本日祝日のため 通関業者がお休みです よって、成田空港に4日間荷物が保...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 10 years ago
3 0 0

Bonjour, Avant de valider cette commande je vousdrais c...

French → Japanese , 188 letters
(100% Completed) Completed
hidehide hidehide - almost 10 years ago
4 0 1

商品は、中国製ですね。 もし、商品がタイ国製であるならば、、 中国製もEPAが使えるかどうか調べてみます...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - almost 10 years ago
2 1 0

I have no problem in having an invoice with the exact amo...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 2

仕事の関係で遅くなり申し訳ありません。グリルを返送したいのですが運送会社のラベルをなくしてしまいあなたの住所がわか...

(100% Completed) Completed
jb23 jb23 - almost 10 years ago
3 0 0

こんにちは。 Amazon.comでこの商品を購入しました。 この商品には、保証書と取扱説明書が付属していなかっ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
4 0 0

I have forged tanto from tamahagane and many hunting and...

English → Japanese , 2667 letters
(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 10 years ago
8 4 1

我々はebayから購入しないで、あなたから直接購入させてくれませんか？ ebayを通さないので販売手数料があなた...

(100% Completed) Completed
tononori117 tononori117 - almost 10 years ago
3 0 0

お世話になります。返品リクエストがあったとの報告をいただきました。商品になにか不具合等の問題がありましたでしょうか...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

bloomingtronics let us know that something is wrong with ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 0

お待たせいたしました。最新の学説に基づき日本の最高のクリエーターにより、現代に蘇りました。最高の完成度を誇るこの美...

(100% Completed) Completed
gurisomu gurisomu - almost 10 years ago
2 0 1

ノブ類は一部、シルバーのままです シャッターダイヤルの中央の三角の指標のついた径6.5ミリの丸い部品 シャッターボ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 10 years ago
6 0 1

花を既にご注文されているようですが、大変申し訳ございませんが 当店の注文履歴には無いようです。 楽天ショップには...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - almost 10 years ago
3 0 4

試してませんが以下のファイルの3行目を修正すれば良いと思います。 -- でも全てのText Listの一覧ペ...

(100% Completed) Completed
asdfzxcvzxcssdf asdfzxcvzxcssdf - almost 10 years ago
2 0 0

日本は本日祝日で休日です。従って今日中にこの翻訳作業を終わらせることはできません。 10月の請求書を送ります。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
4 0 0

Tags