conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1251

下記で督促メールを送ってしまいましたが、あなたからすでに一部のレポートを受領しています。 こちらの不手際です。下記...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
3 0 0

I just asked the agent making import license. They said t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

５Ｓは、トップ・管理者の取組み姿勢です ５Ｓは、一見儲からないように見えるが、５Ｓの推進によってあらゆる 「ムダ...

(100% Completed) Completed
ade99urq9sup ade99urq9sup - over 9 years ago
2 0 0

整頓とは、散らかし乱れているものを整った状態にすることをいう それは必要な時に必要なものをすぐに取り出して活用でき...

(100% Completed) Completed
m2323940548orueaom m2323940548orueaom - over 9 years ago
2 0 1

トラブルに対して気持ちのよい対応をしてもらえるのは大変嬉しいのですが、 少しミスが多すぎますね。 あなたもご存知の...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
2 0 0

実践５Ｓ活動ガイド ５Ｓ活動の目的 ５Ｓ活動の進め方 ５Ｓ評価点の基準 ５Ｓ事例集 ５Ｓチェックシート 「整理...

(100% Completed) Completed
zdkacom zdkacom - over 9 years ago
3 0 0

Sorry sir for our some mistakes. Don't worry sir it's ou...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
4 0 0

But beside, we also need the document from the chemical p...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

ドラッグの輸出の件ですが、 私達も薬品会社もゴールデンウイークに入ってしまうため早く薬をだしたいので、船会社に早く...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

トラッキングNoの問合せ 私の荷物が、税関からリリースされたのをWEBで確認しました。 日本でのトラッキング番号...

(100% Completed) Completed
nfujitas nfujitas - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは。 本日、 オーダーUUDUZWACCの商品を受け取りましたが、 私が注文したものと異なるものが1つ届い...

Japanese → French , 165 letters
(100% Completed) Completed
berryvery berryvery - over 9 years ago
2 0 1

美香がハワイに行ったときは、大変お世話になりました。 大変感謝しております。 美香達はモアナホテルに泊まります。...

(100% Completed) Completed
akinon1103 akinon1103 - over 9 years ago
3 0 0

商品が到着しました 残念ながら問題だらけです。 ・REPSOLジャケットですが、SのジャケットにLのサイズラベル ...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
2 0 0

My name is Adrian Valentino. Previously, for businesses w...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

BB喫煙マナーに関するガイドライン 当社では、社員の健康維持増進のために、禁煙を強く推奨します。 指定された場...

(100% Completed) Completed
zfzfood zfzfood - over 9 years ago
2 1 0

商品についての質問です。 商品の背面には標準で（刻印オプションを選ばなくても）車のロゴ＋会社名が刻印されているので...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

Israeli augmented reality startup nabs $5M funding led by...

English → Japanese , 1689 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
11 0 2

I want to take part in this so so much.

(100% Completed) Completed
asakaa asakaa - over 9 years ago
3 0 0

作業者の指導・育成プランがあり、計画的に実施している。 作ったところ,使うところで管理できるようにして、もういら...

(100% Completed) Completed
kinkeeeed kinkeeeed - over 9 years ago
2 0 2

親愛なるブライアン。 こんにちは。 この商品はステンレス製のものです。チタンではありません。 そのため、利益は確...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
4 0 0

この商品はコレクターの方から譲って頂いた商品です。 その方は飾って楽しんでいたようです。 私に譲って頂く前に専門店...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

こんにちは。 発送前に動作確認はしているので動作に問題はないはずですし、梱包にもエアークッションを使い送りましたの...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - over 9 years ago
4 0 0

Hi Shamu! I've been using the camera and I noticed the ca...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとう。アメリカの住所は持っていません。お手数ですが日本へ航空便で送っていただけますか？ 過去に何度か...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

現場から打ち上がった改善案は全て受理され、改善計画書に落とし込まれ、計画的に実行されている。 提案レベル、難易度...

(100% Completed) Completed
rererere rererere - over 9 years ago
3 0 1

Tags