Conyac: Public Translations &quot;Translation from Japanese to English &quot; (Page 119)

こんにちは。エドさん御社のコントローラーの開発について、質問があります。開発環境：VisualStudio2...

Japanese → English , 334 letters

(100% Completed) Completed

iziz_ken - almost 5 years ago

5 0 0

不愉快な思いにさせてしまい申し訳なかったです。年末から年始にかけて84歳になる父親の身体の状態が良くなく、あなたか...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

ryouma - almost 5 years ago

4 0 0

お互いのAirPodsの片方を交換し、翻訳機を通した会話を行う方法 iPhone上にGoogle Transla...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

idanbo - almost 5 years ago

3 1 0

FXのフォローリツイートキャンペーンは、30万円のコストがかかったが、効果はそこまでだった。一人に大きい金額を賞金...

Japanese → English , 73 letters

(100% Completed) Completed

airweb - almost 5 years ago

3 1 0

12月に開催したFXのキャンペーンは、メールの反応が最もよくキャンペーンページ閲覧数では最も多いキャンペーンだった...

Japanese → English , 101 letters

(100% Completed) Completed

airweb - almost 5 years ago

2 0 0

2019年にXXXで実施したキャンペーンの結果をまとめます。

Japanese → English , 30 letters

(100% Completed) Completed

airweb - almost 5 years ago

2 0 0

公式Twitterアカウントをフォロー＆リツイートで抽選で 1 名様に 50,000円

Japanese → English , 43 letters

(100% Completed) Completed

airweb - almost 5 years ago

2 0 0

何度もすみません。もう一つだけ質問があります。分析方法と計算方法が％からArea%に変わったとのことですが、変更...

Japanese → English , 118 letters

(100% Completed) Completed

jini68jp - almost 5 years ago

2 0 0

写真有難うございます。 FOB価格はどのくらいになりそうですか？実物の質感を確認したいので、エアーで送ってくだ...

Japanese → English , 100 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - almost 5 years ago

3 0 0

ご連絡ありがとうございます。ご返信がないとのことでご迷惑をおかけしてもうしわけございませんでした。過去の履歴を...

Japanese → English , 226 letters

(100% Completed) Completed

maenbo63 - almost 5 years ago

4 0 0

実は今、私は病院のベッドの上にいます。 19日に心不全で緊急入院してしまいました。原因が分からず、昨日それを調べ...

Japanese → English , 474 letters

(100% Completed) Completed

yurias2017 - almost 5 years ago

5 0 0

ご購入ありがとうございます。下記内容ご確認、ご連絡下さいます様お願いします。受注番号269140-20200...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

samuraicraft - almost 5 years ago

5 0 0

下げ札を加工しているのに、なぜ　弊社が取り扱いをしている商品だとわかったのですか。彼が取り扱いしている商品と弊社...

Japanese → English , 224 letters

(100% Completed) Completed

nishiyama75 - almost 5 years ago

3 0 0

送付先住所の情報を更新しました。支払は12月12日にPAYPALを利用して完了しています。確認して貰えますか？商...

Japanese → English , 84 letters

(100% Completed) Completed

tamo2831 - almost 5 years ago

3 0 0

これまでに蓄積されたパートナーとの共同マーケティングノウハウやA社の会員基盤を活かし、デジタルマーケティングの全体...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

tmsy24 - almost 5 years ago

6 0 0

お世話になります。サンプルは完成しましたか？写真だけの制作が難しい場合は、現物を工場にお送りすることも出来...

Japanese → English , 85 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - almost 5 years ago

2 0 0

事業展開分野 5GやDMPを活用し、映像ソリューションの分野でパートナーとの協業を通じた事業展開、市場の拡大を通...

Japanese → English , 227 letters

(100% Completed) Completed

tmsy24 - almost 5 years ago

2 0 2

以前製造していただいた部品については、現在、その特性を調査している最中です。とはいえ、調査途中のデータを見る限り...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

zootsims - almost 5 years ago

2 0 4

既にいくつかのブランドは、予算内の発注をしています。もし売上を伸ばすのならば、お客さんが発注したいブランドを増や...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

nishiyama75 - almost 5 years ago

3 0 0

製造、分析等に使用しているコンピューターシステムをリスト化し、それらの機器について、Validationがどのよう...

Japanese → English , 146 letters

(100% Completed) Completed

jini68jp - almost 5 years ago

4 0 0

臆病な人間アンケートの職業欄にはいつも「　会社員　」と書いていた不動産業と書くことも　自営業と書くことも　...

Japanese → English , 1142 letters

(100% Completed) Completed

tsuaoi - almost 5 years ago

13 0 1

●●は新しい仮想通貨取引所です ●●は投資銀行などでトレードをしていた投資のプロによって立ち上げられました ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

keisukeokada - almost 5 years ago

2 0 0

駅を出て明日の予定について考えていると雨が降り始めてきたので傘を差して帰宅した。家でテレビを見る時は椅子に座っ...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

naonet - almost 5 years ago

3 0 3

はじめまして！私は日本で〇〇というWebサイトを運営している▲▲と申します。是非あなたのインスタグラム、W...

Japanese → English , 296 letters

(100% Completed) Completed

sion - almost 5 years ago

6 0 1

とても詳しい返信を頂き、有難う。済州島への滞在中はずっと空撮ばかりをやっていましたが、正直言って消化不良でした...

Japanese → English , 217 letters

(100% Completed) Completed

wuwuwutang_jkn - almost 5 years ago

2 0 0

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 119

Tags

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 119

Tags

Log In