Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am sorry to ask you so often but one more thing to make sure, please. They...
Original Texts
何度もすみません。もう一つだけ質問があります。
分析方法と計算方法が％からArea%に変わったとのことですが、変更した後も、値に変化がないですが、これは吸光係数に変更がないという理解でいいですか？間違いなければそのように製販に回答します。
分析方法と計算方法が％からArea%に変わったとのことですが、変更した後も、値に変化がないですが、これは吸光係数に変更がないという理解でいいですか？間違いなければそのように製販に回答します。
I am sorry to ask you so often but one more thing to make sure, please.
They say the method of analysing and calculation in ％ to be revised to Area%, the value isn't changed. However, is it alright for not changing to the extinction coefficient, right ?
If so, I will reply about it to the publisher.
They say the method of analysing and calculation in ％ to be revised to Area%, the value isn't changed. However, is it alright for not changing to the extinction coefficient, right ?
If so, I will reply about it to the publisher.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 118letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.62
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...
Characteristics of Translations through Conyac
