conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1171

最寄駅から徒歩○○分!　全50室の国際大型施設 都内主要駅からもアクセス抜群! 格安な初期費用! 生活に必要な物は...

(100% Completed) Completed
asia_business asia_business - about 9 years ago
3 0 0

お客様にお送りした商品は、速達便で配達しており、トラックナンバーによると5月15日に既に到着しております。 今一度...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 9 years ago
3 0 0

I was just checking on when this should be arriving since...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 9 years ago
2 0 0

当店にアマゾンから次のメッセージが届きました。 ●● どのような点にご不満をお待ちか、もう少し詳しく教えていた...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 9 years ago
3 1 1

私達は今リリースしているアプリのバージョンにおいて，全ユーザーに影響する可能性のある重大な不具合を発見しました． ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
4 0 1

デポジットを10％にしてくれてありがとうございます 支払期日も承知しました 7月に入荷希望している商品代金と8月...

(100% Completed) Completed
su0su0 su0su0 - about 9 years ago
2 0 0

はじめまして、私は山崎と申します。あなたの商品を卸価格で取引させて頂きたいです。私はPayPalかクレジットカード...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 9 years ago
2 0 0

メーカーからの回答が遅れていて返事ができませんでした。 ムーブメントの詳細は製造部門に確認しないと分からないようで...

(100% Completed) Completed
hauolmeke hauolmeke - about 9 years ago
2 0 0

今回ご注文頂きました商品なのですが、 メーカーの都合で販売時期が2015年8月20日に変更になっており 商品ページ...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 9 years ago
2 0 0

I have the bill of sale from Amazon. I did take it out of...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 9 years ago
2 0 9

Life as a Public Company Rule #1 is “Always under-promis...

English → Japanese , 1738 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
10 0 0

IPOs: A how-to guide for tech startups After a decade-lo...

English → Japanese , 4301 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
20 0 0

2. Roll-up-the-sleeves Do’ers: This is someone who will g...

English → Japanese , 3334 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
21 1 1

How to build a world-class team without funding Startup ...

English → Japanese , 3264 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
20 0 2

Truckers, these two companies are revving up efforts to d...

English → Japanese , 3207 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
20 6 0

does it have the sticker on the package amazonのステッカーのことで...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - about 9 years ago
2 0 0

Duolingo requires constant user attention and offers a ga...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
8 1 0

100M users strong, Duolingo raises $45M led by Google at ...

English → Japanese , 3805 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
20 0 1

ご連絡ありがとうございます。お客様の問題を把握するのが遅れまして申し訳ございません。 最初にご登録いただいたメール...

(100% Completed) Completed
miho_tmng miho_tmng - about 9 years ago
4 0 0

美容液の件でスタッフからメールを送ります。いつものemailに送るので確認してください 送ってもらったエンジンの...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - about 9 years ago
3 0 0

私は先日（シップメントID○○）Aを8個FBAに送った その後それは7点が販売されたので在庫は1個残っている筈です...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 9 years ago
3 0 0

アカウントの件で確認したいことがありメールしました。 現在、販売ページで商品の販売ができません。 SCを確認しまし...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 9 years ago
7 0 1

We’ll develop the sample app using a combination of mocku...

(100% Completed) Completed
yasslab yasslab - about 9 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 迷惑メールの方に受信しておりメールの確認ができませんでした。 返信が遅れてしまっ...

(100% Completed) Completed
8888 8888 - about 9 years ago
3 0 0

対応が遅れて大変申し訳ございませんでした。 ご指摘をいただきました販売禁止商品に関するものについてははすべて削除...

(100% Completed) Completed
8888 8888 - about 9 years ago
6 0 1

Tags