conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1133

Is it heavier than wood ones, right? I've never had a vin...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
3 0 0

フレットは2割程度すり減っておりますが、音つまりは御座いません。 本日ギターをEMSで発送しました。 トラッキン...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
2 0 0

ドキュメントのアップロードの指示をいただきありがとうございました。 会社名が記入してある請求書をアップロードするよ...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 9 years ago
3 0 0

初めまして。 私の名前は○○と申します。 私はebayでストアを運営しています。ebayIDは○○と言います。 ...

(100% Completed) Completed
kazuhiro kazuhiro - about 9 years ago
11 0 2

東京観光の中でも人気の高い渋谷エリア。 無数の人が行き交うスクランブル交差点やセンター街などは見逃せません！特に1...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 1 0

東京観光の中でも人気の高い渋谷エリア。 無数の人が行き交うスクランブル交差点やセンター街などは見逃せません！特に1...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

1.こんにちは 返信を有難う わかりました。では、この商品の手配をしてもらえますか？ 又、paypalの請求書を送...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 9 years ago
3 0 0

ショウモデルとして製作されたセットネックモデルです。 アーチに削り出されたトップには、ピッチの細かいフレイムメイプ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
2 0 0

guess what I would like to know, is more about this spec...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
3 0 0

この度は、多くのお買い上げをいただき誠にありがとうございます Technicsの方は既にEMSにてお送りしておりま...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - about 9 years ago
2 0 0

1.Hello There, You can buy the product, the shipping cost...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 9 years ago
3 0 1

屋外大型ビジョンのサイズ定義は曖昧だが、日本全国の街中には約２００台設置と推測されてる。 広告媒体として存在するの...

(100% Completed) Completed
josan josan - about 9 years ago
3 0 2

My freind Can you plase call the EMS office to ask about...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - about 9 years ago
4 0 0

二角取りとは、不規則に並んだ麻雀牌を 同じ絵柄同士で選んで取っていくパズルゲームです。 ●2つずつ牌を取り除き、...

(100% Completed) Completed
ruckygames ruckygames - about 9 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 １個＄750.00ということで了解しました。 ２個買います。 在庫はまだありますか？...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 9 years ago
4 0 0

10 A.6.1.A "Is security architecture integrated with the ...

English → Japanese , 4459 letters
(100% Completed) Completed
imac_kobe imac_kobe - about 9 years ago
16 0 0

6 A.6.1.2 A.6.1.2. Has isolation of conflicting dutie...

English → Japanese , 4882 letters
(100% Completed) Completed
imac_kobe imac_kobe - about 9 years ago
19 1 0

1 "A.5.1.1. Have information security policies been defi...

English → Japanese , 3583 letters
(100% Completed) Completed
imac_kobe imac_kobe - about 9 years ago
14 0 8

メールを頂きましてありがとうございます。 この度おおくりしたヘッドシェル　 キズのせいでご満足いただけなく 残念に...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - about 9 years ago
4 0 0

After 10 breakthroughs and $3B in research, IBM announces...

English → Japanese , 3385 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
14 0 4

Facebook updates its cost-per-click definition to only in...

English → Japanese , 2308 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
10 0 1

Toronto-based Influitive nabs $30.5M to evolve more brand...

English → Japanese , 3792 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
15 3 9

当店における在庫品の大部分は、倉庫を借りて保管しております。 このため、出荷時に検品しており、その時でなければ製...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 9 years ago
2 0 1

この商品は全体的には綺麗な外観です。中古品ですので、長年の使用に伴う傷や汚れ、カビや曇りなどが多少あることをご理解...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 9 years ago
3 0 1

お客様のお名前が次のようになっています。 ●● おそらく文字化けではないかと思います。 お客様に確実に商品を...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 9 years ago
2 0 0

Tags