Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
您好，承蒙您一直以来的关照。
我司已收到您发来的【商品】样板，样板已经转交给我司工厂开发部确认是否可以生产。等工厂确认答复后我立即联系您。关于价格，生产交期，定货数量，这些我都会给您回复。
非常感谢贵司一直以来的关照与信任，希望我们对这款【商品】能进行合作。
over 13 years ago
3 Translations / 0 Working
/
0 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
您好！承蒙您对我司长期以来的关照及信任，您订购【T-009】100个的生产期为一个月，您把30%的定金打入到我提供给您的账号上，我司马上为您生产。
烦请您打款以后把汇款单扫描发给我，谢谢。
祝您
身体健康，工作顺利！
over 13 years ago
3 Translations / 2 Working
/
0 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
山田 先生，我9月20号会到日本东京，在其无比的期盼那天的到来，到达日本第一时间就想看到你积极的人生行动态度。这几天我都会给你发邮件！我们通过邮件沟通，我们彼此可以坦诚心灵共息的沟通，你有兴趣到中国发展吗？如果你有这个想法！我想江平一定可以支持到你！你喜欢发展连锁还是发展产品呢，还是教育.......我想知道你到中国创业的目标，我想支持你！
over 13 years ago
2 Translations / 2 Working
/
0 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
无比的开心与喜悦，感谢你主动的给我发短信，我觉得你是一个积极上进的有为青年，今天刚放学，打开电脑，才查邮箱，察觉你的行动力快于我，再次深深的要再次向你学习，学习你那份主动与积极的热情，不愧相李老师说的那样，你是那么的棒与优秀，我很喜欢日本人，是因为我喜欢日本人严禁的态度，是因为日本人做事不成功便成仁，我相信这种态度能让人的人生事业获成功，心灵获自由！家庭幸福美满！
over 13 years ago
1 Translations / 0 Working
/
0 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
因为之前您在我司购买了商品，不知道贵司用得怎么样，是否有质量问题出现，对这款商品有什么意见或者建议欢迎您向我司提出来，
almost 14 years ago
3 Translations / 2 Working
/
0 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
您以前买的那支黑色商品是敝司香港的一个客户订做的，是敝司留下的一个样本之一，
因为是样板，不确定您那边是否可以通用，所以敝司按标准配置（白色外观）的价格给您报的价.即100RMB/支
about 14 years ago
3 Translations / 0 Working
/
0 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
本证明仅作为被证明人在我行的存款证明，不得转让、不得质押、不得为他人担保或作其他用途，也不能作为提取或交易上述金融资产的权利证明。
在存款证明有效期内，因理财类产品收益的浮动性而导致的以该产品开具的本证明项下的金额与实际不符的情况，签发单位不承担任何责任。
about 14 years ago
2 Translations / 1 Working
/
2 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
全新用户界面，在提供流畅轻快操作体验的同时，带来更简洁雅致的视觉享受。想要自己的界面与众不同？新增“更改外观”按钮，全新的调色板和底纹更换设计让您做自己的QQ设计师。
over 14 years ago
1 Translations / 1 Working
/
0 Comments
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Chinese (Simplified) » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %