Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 萌

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 萌

Original Texts
萌
luolz
Translated by luolz
萌

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
1letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation Fee
$0.09
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
luolz luolz

Other Translations From Chinese (Simplified) To Japanese Are Made Public

尊敬的开发者： 您好! 您发布的软件《可愛小狗桌面》审核未通过，理由如下：抱歉，您的软件中部分图片尺度过大，较为敏感谢绝发布。安卓市场严禁张贴政治、色情、恐怖、暴力的图片及文字，感谢配合！，http://apk.hiapk.com/developer/details?apkId=490348&r=187108456。请调整软件相关内容后再进行发布审核。感谢您一直对安卓市场的支持，并希望您以后能第一时间到我们站点发布您的软件。 (这是一封自动产生的email，请勿回复。)
Chinese (Simplified) → Japanese
请修改劳动合同并加盖印章 1、劳动合同已收，请将第一页“合同需要你的签名盖章 如有公章 请盖公章”删除。 2、请在最后一页甲方（盖章）的地方盖上你公司的印章以及你的个人印章。 3、请在最后一页的最后一行加上“乙方签字”字样。
Chinese (Simplified) → Japanese
关于日本客户反馈电轨问题的视频，已经发给工厂胡师傅看过了，工厂反馈是建议客户先自行检查排除以下4点问题的可能性，1，线有没顶在前面 2，轨道有没水平 3.轨道有无异物 4，轨道有无碰撞硬伤，如这4点都不存在，是不是电轨慢速时候才出现很卡的状态？麻烦帮忙跟客户沟通一下，谢谢！
Chinese (Simplified) → Japanese
5.将随机所配的限位套装在电机的限位内齿圈上，将所配的传动套装在电机的输出轴上，并 将卡簧卡在输出轴的槽内（SF45系列：输出轴端往限位端第二道槽），以防止传动套轴向' 松动.若电析在出厂时已安装好限位套、传动套、安装板等附件，请检查一下限位套是否 安装到位以及卡簧、螺钉有无松动，以确保安装的电机安全可靠 6.将电机装入卷筒内，若所配卷筒为规则圆形管，贝J将电祈^已加工键槽端插入，电机必须 安装到位，接着用螺钉将限位套、传动套与卷筒可靠固定，将尾插插入卷筒另一端，要求 安装到位
Chinese (Simplified) → Japanese

luolz's Public Translations

春哥轻抚楼主的菊花，说，不久里面就会长出我播种的西瓜藤了。
English → Chinese (Simplified)
色情
English → Chinese (Simplified)
how could a person cant even translate those simple words do bussiness in europe....
Chinese (Simplified) → English