Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 我也不知道想输入什么

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 我也不知道想输入什么

Original Texts
我也不知道想输入什么
umigame
Translated by umigame
私も何を入力したいのかよく分かりません。
（チャットしている時の会話だろうと勝手に判断しての意訳です）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
10letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation Fee
$0.9
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
umigame umigame
Starter

Other Translations From Chinese (Simplified) To Japanese Are Made Public

目前有哪些合作模式？ 目前“我要开店”一共有两种合作模式。一种是使用“我要开店”服务，自主配送商品；另一种是使用“亚马逊物流”服务，即由亚马逊提供高标准的，包括仓储、拣货、包装、配送、收款、客服和退货在内的所有物流服务 您可以选择自主配送，也可以选择使用亚马逊物流服务，或者两种模式搭配使用，从而找出最符合您业务需求的经营方案
Chinese (Simplified) → Japanese
您好：很抱歉这么晚回复您。 因为昨天是周末的缘故，我没有上班。 我看到了您的邮件。您想取消这笔交易。 但是我没有看到您要取消交易的请求。 请提交取消订单的请求，我将会为您退款。 这是亚马逊的流程，请您谅解。 请在5小时之内提交取消订单的请求。 非常感谢。 这个的款式是像图片里面这样的。 因为是周末的缘故，这么晚回复您。 您是收到了错误的耳钉吗？ 您也知道，退回商品需要很久的时间。 您看，能不能您留下这个耳环，然后我退还40%的钱给您呢？ 这只是我的建议，您有什么想法，请告诉我，我会尊重您的意见。
Chinese (Simplified) → Japanese
1.本站版权属于爱奇清科（北京）信息科技有限公司所有，未经爱奇清科（北京）信息科技有限公司书面授权，任何企业、网站、个人不得转载、摘编、镜像或利用其它方式使用本站内容。经爱奇清科（北京）信息科技有限公司授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：www.cyzone.cn ” ，同时不得将稿件提供给任何第三方，违者本网将保留依法处理的权利。有关作品内容、版权、合作和其它问题，请发信至service@cyzone.cn。
Chinese (Simplified) → Japanese
感谢于这样的做法，但同时依旧也被迫承受着伤痛。我们渴求幸福，但不是每一个人都有能力将自己安放在标准化的安全中，也并不是每一个人都可以在大城市为自己的周全买下昂贵的单。 18号之前必须搬走，找了大半夜的房子，累了，却无论如何也睡不着。 我和妈妈说找不到房子，妈妈又说房租这么贵还是回家来吧啊，年纪也差不多了，回家找个人嫁了吧。？？？
Chinese (Simplified) → Japanese

umigame's Public Translations

どのように清算するのですか？
通常、アマゾンはあなたが出店アカウントに登録をした１４日後にあなたの銀行口座へ売上金を入金します。その後、１４日おきに一度、清算しますので、以下の事にご注意ください。
1.口座の残額は最低25元以上あること。リベートと（もし有れば）顧客からの返金は残額に影響します。
2.出店アカウントにおいて、中国国内での有効な銀行口座情報をご入力ください。もっとたくさんの情報を得るには、銀行口座情報をご参考ください。
清算終了後、私たちは清算報告を出店アカウントの「報告」の部分に掲載致します。また、銀行振込みにて売上金をあなたの銀行口座へ入金します。
Chinese (Simplified) → Japanese
你是不是也发现了，在你的身边已经很难找到在乡下到处都能听见的青蛙之声。

开启此软件，只要按一个按钮就能让你听到青蛙的叫声。

会让你唤起想回老家的思念。
Japanese → Chinese (Simplified)
旅游口碑网
Japanese → Chinese (Simplified)
热点城市排行榜
Japanese → Chinese (Simplified)