Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 全新用户界面,在提供流畅轻快操作体验的同时,带来更简洁雅致的视觉享受。想要自己的界面与众不同?新增“更改外观”按钮,全新的调色板和底纹更换设计让您做自己的...

Original Texts
全新用户界面,在提供流畅轻快操作体验的同时,带来更简洁雅致的视觉享受。想要自己的界面与众不同?新增“更改外观”按钮,全新的调色板和底纹更换设计让您做自己的QQ设计师。

Translated by czsyk
新しいユーザーインターフェイスでは、なめらかで軽快な操作をしながら、簡潔で洗練されたビジュアルを楽しめます。みんなと違うインターフェースにしたいですか? “外観変更”のボタンを押せば、新しいパレットとシェーディングがデザインを変え、あなたをQQのデザイナーにします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
85letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation Fee
$7.65
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
czsyk czsyk