Search Services
Filter service types
ビジネス翻訳はお任せください!
Japan
ID Verified
大手IT企業で公共分野の政策調査、マーケティング、営業を長年担当しています。その為、実ビジネスの経験が豊富です。また、ビザ等の関係書類の翻訳の経験も豊富です。丁寧な仕事を心がけています。なお、大手翻訳会社に翻訳者登録をし活動しています。
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
論文、小說、隨筆,什麼都翻譯到日文!
Japan
ID Verified
我現在在研究院讀書的日本人,平時用中文來進行自己的研究,希望運用我的經驗和語言能力。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
translate document and text from Japanese to Englis/Spanish
Colombia
ID Verified
I'm specialist in Medical texts, but I can work in almost everything.
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → English
Japanese → Spanish
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Subtitling: English <> Spanish and German > Spanish
Spain
ID Verified
I can readjust subtitles in any language (time coding). However, as far as translation is concerned, I can handle the following language pairs:
Spanish > English
English > Spanish
German > Spanish.
$16.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
German → Spanish
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
英語の議事録、文字起こしならお任せください。日本語への翻訳も承ります。
Japan
ID Verified
英語⇔日本語の翻訳業務
例)チラシ、パンフレット、取扱説明書、メール問い合わせ・回答など。
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス文書はまかしてください!
Japan
ID Verified
学生時代より語学については興味があり、短期留学するとともに、就職後も語学力向上について継続的に努力してきました。 2008年から4年間、夫の転勤に伴いインドネシアに在住しており、在住中はインドネシア大学に通い、インドネシア語の修得及び英語力アップに励みました。TOEICについては定期的に受験することにより自身の語学レベルを確認しており、今では、平均して950点以上のレベルを維持しておりますが、より一層の高見を目指して、自己研鑚しております。その語学力を生かすべく、海外との直接やりとりが多い貿易実務業務にてキャリアアップを図り、外資系企業にて貿易・物流のスペシャリストとして海外との調整役を主導的に担当してきました。現在は、翻訳学校の講座を受講しながら、翻訳力向上に努めております。今後もこの語学力・貿易実務スペシャリストとして得たスキルを生かしていければと考えております。
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
ヤマハ株式会社では、経理業務部にて海外子会社の財務諸表のチェック作業も担当していました。会計専門用語、契約書等の翻訳ならお任せください。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
コミュニケーションがはかどるように目的に応じた通訳をします。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
ビジネスメールから説明書まで、何でもお問い合わせ下さい
Korea
ID Verified
現在までビジネスメール、説明書、社内ルールブック、プレゼンテーションなど多岐に渡り翻訳をしてきました。
お仕事をお引き受けする際に心がけていることは、時間内に正確で分かりやすい翻訳をお届けすることです。
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
モンゴルのマーケットリサーチ、日本語・モンゴル語の翻訳・通訳・ガイド・アテンド・コーディネート
ID Unverified
モンゴルのマーケットリサーチ、日本語・モンゴル語の翻訳・通訳・ガイド・アテンド・コーディネート、モンゴルで番組作成コーディネートなら任せてください。それに、オンラインベースではあなたの作業のお手伝いさせて頂きます。
1,608 yen
($10.92)
per hour
Japanese → Mongolian
Mongolian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I translate the following languages: Spanish, German, English, Romanian & Catalan.
Germany
ID Verified
Dear Sir or Madam,
I am a Spanish and German native speaker, and I do all sorts of translations.
I have previous work experience in this field (Web translations, corrections, editing, etc).
Furthermore I have a C1/C2 English certificate, therefore I speak it fluently.
I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours faithfully,
Asreto.
$16.50
per hour
English → Spanish
German → Spanish
Romanian → Spanish
Spanish → Romanian
Spanish → English
Spanish → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
主に技術関連の翻訳(英語→日本語)をしています.
Japan
ID Verified
私は大学・大学院で機械工学を専攻し,修了後は空調機メーカーにて設計エンジニアとして9年間勤務しました.エンジニアとしての知識や経験を活かしつつ英語に関われる仕事がしたいという志しがあったため,勤務していたメーカーを2019年末に退職し,2020年より本格的に翻訳者として活動しています.
翻訳作業には,英語を自然な日本語で表現することに加え,対象となる技術やその背景について調査し,そこから得た全体像を訳文に反映することを意識して取り組んでいます.メーカーでの設計業務の経験を活かして,筆者の伝えたい考えを理解し的確に表現できるような,出来上がりの品質を意識する翻訳者でありたいと思っています.
※技術的な内容に限らず,一般的なビジネス文書(広告,プレゼン資料等)であれば問題ありません.
1,650 yen
($11.20)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I have lived in HK over 7 years and used English and Japanese at work place.
I welcome your any questions and job offer anytime.
1,650 yen
($11.20)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
各種分野の日本語⇔韓国語翻訳
Japan
ID Verified
責任持って高品質に対応させて頂きます。
1,650 yen
($11.20)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
カテゴリー
Tech & Programming / Other
英語→日本語を全力で承ります
Japan
ID Verified
用途に沿った文体と合わせて、最適な翻訳の提供を目指します。
1,650 yen
($11.20)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
柔らかい落ち着いた声のナレーションを提供します!
Japan
ID Verified
できるだけクライアント様のご意向に添えるよう、まめにコミュニケーションを取ることを
心がけております。納期をきちんと守り、急な要望にも対応いたします。
1,650 yen
($11.20)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Photography, Video, Music / Narration
納期厳守と丁寧をモットーに
ID Unverified
どんな内容でもお任せください。
より質の高い翻訳を目指しております。
1,650 yen
($11.20)
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日本語英語インドネシア語間の翻訳を致します。
ID Unverified
文章作成終了後ネイティヴにチェックをしてもらうため、正確です。
1,650 yen
($11.20)
per hour
Japanese → Indonesian
Japanese → English
English → Japanese
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
英語/日本語の翻訳が可能です。I can translate to Japanese/English.
Thailand
ID Verified
旅行業界では英語でお仕事をさせていただいておりました。
また、カスタマーサービス や輸入商品の注文などのやり取りの経験があります。
1,650 yen
($11.20)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
短文可!経験を積ませてください!!
ID Unverified
翻訳はまだ駆け出しですが、プロフィールにもあるように熱意は人一倍あります。プロに頼むほどでもないけど、英語がわかる人に頼みたい…というニーズに応えます。新人で至らない点があるかもしれませんが、誠心誠意対応させていただきます。
1,650 yen
($11.20)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書の翻訳(英語→日本語)をしています。
Japan
ID Verified
1 word 8円を基準に、一日1500wordsを英語から日本語に翻訳します。
1,650 yen
($11.20)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
落ち着いた声からハイテンションまで、感情豊かに伝えます
Japan
ID Verified
ビデオナレーションをお受けします。企業などの紹介ビデオやCMのナレーションが可能です。
1,650 yen
($11.20)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Photography, Video, Music / Narration