瀬尾 光平 (seokow)
ID Verified
Almost 6 years ago
Male
30s
Japan
Chinese (Traditional)
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
Travel
Literature
Culture
Contact Freelancer
大学院にて中国及び香港や東南アジアの華人社会について勉強しております。
中国語簡体字・繁体字（学習歴7年）
広東語（留学期間2年）
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) → Japanese | Travel | 5–10 years | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Culture | 5–10 years | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Literature | 5–10 years | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Travel | 5–10 years | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Literature | 5–10 years | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Culture | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 1 / 171 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |