Conyac: Public Translations "ASAP"

皆さまの母であり、私の姉である、ヒロ子の訃報に接し、大変悲しく思います。弔いにもお伺いできず残念でなりません。 ...

Japanese → English , 70 letters

(100% Completed) Completed

yuakita - 6 months ago

2 0 0

初めて韓国に行ったのが昨年の10月、次が今年1月。そして今回、韓国に行くのは3回目です。全部「A」に会いにいく...

Japanese → Korean , 476 letters

(100% Completed) Completed

hskm224 - over 1 year ago

6 1 0

ご連絡ありがとうございます。私たちは今すぐ問題を修正したいと考えていますが、どこが問題なのか分からずどのように修...

Japanese → English , 103 letters

(100% Completed) Completed

izumi_artisan - almost 2 years ago

3 0 0

YouTubeを中心としたネットアーティストが集まり日本を元気にする音楽フェス。 YouTubeやTikTok等の...

Japanese → English , 141 letters

(100% Completed) Completed

kohei-s - over 2 years ago

2 0 0

どうも皆さんこんにちは withBrassの野澤です去年の2021年5月7日に LINE CUBEにて ...

Japanese → English , 780 letters

(100% Completed) Completed

kohei-s - almost 3 years ago

8 0 0

当社はぜひ次のプロジェクトでもあなた方に協力したいと考えており、既に複数の工場のスケジュールを押さえてあります。 ...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

dominah51 - about 3 years ago

2 0 0

お会いできて本当に嬉しいです。ずっと声だけのやり取りでしたが、親切に対応頂き、無事にFOBを完了する事が出来まし...

Japanese → English , 190 letters

(100% Completed) Completed

dominah51 - about 3 years ago

2 0 0

突然のお電話すみません。先日お送りした訪問のメールの件について直接お話ししたいと思いお電話しました。 Tomas...

Japanese → English , 216 letters

(100% Completed) Completed

dominah51 - about 3 years ago

2 0 1

SAM&DAVEより自粛期間延長のお知らせ

Japanese → Portuguese (Brazil) , 21 letters

(100% Completed) Completed

tetsuyasam4 - almost 4 years ago

2 0 2

SAM&DAVEより自粛期間延長のお知らせ

Japanese → English , 21 letters

(100% Completed) Completed

tetsuyasam4 - almost 4 years ago

2 0 0

国の緊急事態宣言に基づき、3/7(日)まで営業を自粛させていただきます。尚、再開日は追ってSNS等で発信させてい...

Japanese → Portuguese (Brazil) , 97 letters

(100% Completed) Completed

tetsuyasam4 - almost 4 years ago

2 0 0

国の緊急事態宣言に基づき、3/7(日)まで営業を自粛させていただきます。尚、再開日は追ってSNS等で発信させてい...

Japanese → English , 97 letters

(100% Completed) Completed

tetsuyasam4 - almost 4 years ago

3 0 0

日本語での対応が可能なのですか？基本的に連絡は私の顧客ではなく、私にください。なぜなら彼はこの件でとてもストレ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

minakachiba - about 4 years ago

2 0 2

I can send you a sticker it easy to install you just need...

English → Japanese , 373 letters

(100% Completed) Completed

minakachiba - about 4 years ago

2 0 0

私は日本の●県に住んでいますが、商品を購入したのは●県の人で、私はそこに行くことが出来ません。修理に来ていただ...

Japanese → English , 170 letters

(100% Completed) Completed

minakachiba - about 4 years ago

3 0 0

新品で購入したにも関わらず、商品の不備が多くとてもがっがりしています。本体をできるだけ早く新品できれいなものと...

Japanese → English , 143 letters

(100% Completed) Completed

minakachiba - about 4 years ago

3 0 0

いただきますごちそうさま

Japanese → Italian , 12 letters

(100% Completed) Completed