Kim Bio (kimbio2) 付けたレビュー

5.0 33 件のレビュー
本人確認済み
8年以上前 男性
日本
英語 韓国語 (ネイティブ) 日本語 スペイン語
IT 医療 サイエンス マニュアル 技術
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/05/07 20:08:36
コメント
完璧
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/05/07 20:07:17
kimbio2 この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/05/07 20:06:19
kimbio2 この翻訳結果を"★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:50:22
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:48:30
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:47:47
コメント
完璧。
kimbio2 この翻訳結果を"★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:46:38
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:20:24
kimbio2 この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:19:03
kimbio2 この翻訳結果を"★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:13:09
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:41:37
コメント
完璧
kimbio2 この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:40:54
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:38:56
コメント
完璧
kimbio2 この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:34:40
kimbio2 この翻訳結果を"★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/26 20:32:40
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/05 21:14:24
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/04/05 21:11:01
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/03/04 18:12:04
kimbio2 この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/03/04 18:09:53
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2013/10/28 23:48:30
コメント
完璧です。
kimbio2 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 韓国語
2013/10/28 23:55:59

元の翻訳
Light & Fast free news reader app "kawara", now on release
가볍고 빠른 무료 뉴스 리더 어플 "카와라", 현재 출시

"kawara" is a fast news reader app for the people who want to read general news on the short time. You can start to get various news quickly without registrations.
"카와라"는 짧은 시간에 일반적인 뉴스를 읽고 싶은 사람들을 위한 빠른 뉴스 리더 응용 프로그램입니다. 등록 절차 없이 신속하게 다양한 뉴스를 받으실수 있습니다.

input to search
검색 입력
error
오류
communication error
통신 오류

communication error
통신 오류
check the settings and retry good place
설정을 확인하고 좋은 장소에서 재시도

offline
오프라인
internet connection is offline
인터넷 연결이 오프라인입니다.
We hope your review
여러분의 의견을 바랍니다
Would you write a review of this app?
이 응용 프로그램의 리뷰를 작성시겠습니까?
Yes right now
예, 지금 당장
later
나중에
No (Don't ask me)
아니요 (다시는 묻지 마십시오)
about "kawara"
"카와라"에 대하여

"kawara" is RSS feed reader.
"카와라"RSS 피드 리더입니다.
The articles are sorted by the feed, not date arrived.
기사들은 날짜별이 아닌, 피드별로 도착하였다..
jig.jp has no worranty, the articles are from Google news RSS feed.
기사들은 구글 뉴스 RSS 피드에서 제공되기에, jig.jp는 보증이 없습니다

About Google News
구글 뉴스에 대하여
(Open in Safari)
사파리에서 열기

修正後
Light & Fast free news reader app "kawara", now on release
가볍고 빠른 무료 뉴스 리더 "카와라", 현재 출시

"kawara" is a fast news reader app for the people who want to read general news on the short time. You can start to get various news quickly without registrations.
"카와라"는 짧은 시간에 일반적인 뉴스를 읽고 싶은 사람들을 위한 빠른 뉴스 리더 입니다. 등록 절차 없이 신속하게 다양한 뉴스를 받으실수 있습니다.

input to search
검색 입력
error
오류
communication error
통신 오류

communication error
통신 오류
check the settings and retry good place
설정을 확인하고 좋은 장소에서 재시도

offline
오프라인
internet connection is offline
인터넷 연결이 오프라인입니다.
We hope your review
여러분의 의견을 바랍니다
Would you write a review of this app?
이 응용 프로그램의 리뷰를 작성시겠습니까?
Yes right now
예, 지금 당장
later
나중에
No (Don't ask me)
아니요 (다시는 묻지 마십시오)
about "kawara"
"카와라"에 대하여

"kawara" is RSS feed reader.
"카와라"RSS 피드 리더입니다.
The articles are sorted by the feed, not date arrived.
기사 날짜 아닌 피드별로 정렬했습니다.
jig.jp has no worranty, the articles are from Google news RSS feed.
jig.jp는 기사 내용에 대해 보증하지 않으며, 각 기사는 구글 뉴스 RSS 피드 부터 제공니다.

About Google News
구글 뉴스에 대하여
(Open in Safari)
(사파리에서 열기)

kimbio2 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2013/10/29 00:00:25