エリズ (japanesenglishfrench) — 翻訳実績
本人確認未認証
15年以上前
男性
長崎県
フランス語 (ネイティブ)
英語
イタリア語
日本語
医療
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
無料でDVD・ゲーム・漫画がもらえるフリマのリブリス Livlis。無料商品3万点。DVD、ゲーム、本、漫画、雑誌、アニメがデジカメ、机、家具、椅子、アクセサリーがもらえます |
翻訳 |
日本語 → フランス語 ★★☆☆☆ 2.4 | |
原文
こんにちは。私は日本時間で8月19日に商品代金を支払いましたが、商品はまだ届いていません。商品の発送日と荷物の追跡番号を知らせてください。どうぞよろしくお願いします。 |
翻訳 |