Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 658 ページ

ご連絡ありがとうございます。 ただいまPAYPALにて347.76$をお支払いいたしましたので ご確認下さいませ。...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 約8年前
2 0 0

墓を暴く愚か者には死で償ってもらおう！ どうなっても知らんぞ･･････ぐふっ 古代に作られた剣　伝説の名工が作っ...

(100% 完了) 終了
harukaze000 harukaze000 - 約8年前
3 0 2

You want me to pay for shipping on my end. After getting ...

(100% 完了) 終了
taku5192 taku5192 - 約8年前
3 2 0

私の顧客が必要としているのはＡを４点です。 Ｂではありません。 前回貴店に取り寄せていただいたのと同じパーツです。...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 約8年前
2 0 2

破損の状況は理解しました。発送した際商品は一切の破損がなくとてもきれいな状態でしたので、輸送途中に壊れたと思われま...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 約8年前
3 1 0

お世話になっております。 先日購入させていただいたばかりなのですが 再度ガラスパネルを購入致しますのでよろしくお願...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 約8年前
2 0 1

USセラー以外リターンラベルの発行ができませんので 日本までの送料を教えて下さい。 送料をpaypalで送金致しま...

(100% 完了) 終了
rtyshkm rtyshkm - 約8年前
3 0 0

This is a case of misrepresentation of the item. So, yes,...

(100% 完了) 終了
rtyshkm rtyshkm - 約8年前
4 0 1

これら刺繍入りの商品については、百貨店を通して受けている注文のため、出来るだけ早く日本へ輸送して、お客様へ納品した...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 約8年前
3 0 0

We sent a letter to the IRS requesting the letter on Apri...

(100% 完了) 終了
trust_1 trust_1 - 約8年前
2 0 0

これらが私のアドレスです。　確認しましたので、次のステップに進んでください。 荷物が届くのを楽しみにしています。

(100% 完了) 終了
dakota-88 dakota-88 - 約8年前
2 0 0

「様々な革」×「エンボス加工の加減」から成る無限の可能性。 雲をつかむような試作開発を昨年来続けてまいりましたが...

(100% 完了) 終了
trinus trinus - 約8年前
8 0 1

佐藤：ＩＢＭ Ｊａｐａｎの社長の選定は、もう少し時間が掛かりそうである。それまでの間、私が、代表者の役割を務める。...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 約8年前
2 0 0

佐藤：ＩＢＭ Ｊａｐａｎの社長の選定は、もう少し時間が掛かりそうである。それまでの間、私が、代表者の役割を務める。...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 約8年前
2 0 0

丁度いま、今回の試験の責任者であるＮＥＣ持株の山田さんから私に電話が入りましたので、その会話模様をご報告します。但...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 約8年前
7 0 1

発送時には使える状態でした。 発送時のトラブルなら修理した請求書をお送り頂ければ 発送業者へ問い合わせします。 と...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約8年前
3 1 0

返品ご希望ですか？返品される場合は追跡番号を持つ方法でご発送ください。また、発送される際は厳重な梱包で発送してくだ...

(100% 完了) 終了
rtyshkm rtyshkm - 約8年前
4 0 1

パーツの不具合に関してですがAは特に製品毎に個体差があり手のパーツが抜けない等の意見が多いです 対処法としてはお湯...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 約8年前
3 1 0

I just recieved my lens and it seems there is some proble...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約8年前
3 0 0

※①引き出しを全て出した際、本体と引き出しの裏面に画像の様な数字が書かれていました。 本体と、引き...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約8年前
2 0 0

※②上記写真の様に取っ手を取り付けるネジが長いものと短いものがあります。 長いものだと...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約8年前
2 1 0

 Mid-term growth strategy plan for NPO for elementary st...

(100% 完了) 終了
tkamiya0910 tkamiya0910 - 約8年前
2 0 0

SELECT ENGAGEMENT EXPERIENCE  Corporate restructuring an...

(100% 完了) 終了
tkamiya0910 tkamiya0910 - 約8年前
2 0 0

お久しぶりです。 お元気ですか？ ギターを気に入って頂けてとても嬉しく思います。 ご注文ありがとうございます。 ...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約8年前
2 0 0

写真を見る限りでは、写真の品がA-001かどうか私には確認できません。 私の手元に製品本体はなく、部品を必要として...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 約8年前
2 0 0

Tags