Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] これまでのエンゲージメント経験を選んで下さい □ 会社の再編、および小売業としてグローバル化するための会社の位置づけの変更 □ ベイン社から提案された...
翻訳依頼文
SELECT ENGAGEMENT EXPERIENCE
Corporate restructuring and repositioning for global retail company
Analyzed the impact of initiatives proposed by Bain through analyzing data, incorporating external factors such as tax increase
Growth strategy and cost reduction for global technology company
Improved profitability by designing and implement initiatives in the field of pricing, supply chain and call center services
Developed inventory dashboard to track important KPIs for client, which improve client’s operational decision making
Protected client’s profit by building pitches to client’s business partners by analyzing data and discussing with key stakeholders
Corporate restructuring and repositioning for global retail company
Analyzed the impact of initiatives proposed by Bain through analyzing data, incorporating external factors such as tax increase
Growth strategy and cost reduction for global technology company
Improved profitability by designing and implement initiatives in the field of pricing, supply chain and call center services
Developed inventory dashboard to track important KPIs for client, which improve client’s operational decision making
Protected client’s profit by building pitches to client’s business partners by analyzing data and discussing with key stakeholders
仕事の経験を選択
グローバルな小売業者への会社の建て直し。
分析データ及び増税のような外部の要因を通したベインが提案したイニシャチブのインパクトを分析。
グローバルなテクノロジーの会社への成長の政策及びコスト削減
価格決定、供給チェーン及びコールセンターのサービスにおけるイニシャチブの作成及び実行により収益を改善。
顧客用の肝要なKPIを追跡するための在庫のダッシュボードを開発、これにより顧客の実行についての決定を改善。
データの分析及び重要なステークホールダーとの話し合いにより顧客のビジネスパートナーへのピッチを構築し、顧客の収益を保護。
グローバルな小売業者への会社の建て直し。
分析データ及び増税のような外部の要因を通したベインが提案したイニシャチブのインパクトを分析。
グローバルなテクノロジーの会社への成長の政策及びコスト削減
価格決定、供給チェーン及びコールセンターのサービスにおけるイニシャチブの作成及び実行により収益を改善。
顧客用の肝要なKPIを追跡するための在庫のダッシュボードを開発、これにより顧客の実行についての決定を改善。
データの分析及び重要なステークホールダーとの話し合いにより顧客のビジネスパートナーへのピッチを構築し、顧客の収益を保護。
sujikoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
