conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 48 ページ

①会社の人材育成に関して、グループで集約したプログラムを活用することを原則とするが、内容が多岐に渡るため、各社が独...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 2年以上前
7 0 0

A社は弊社から直接購入を希望していましたが、我々はA社にB社経由で見積りを取るように依頼しました。 ①上海港着日...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 2年以上前
3 0 0

メルトインラブ・チェック Which will fall in love? わたし、恋に落ちました。 メルトイン...

(100% 完了) 終了
spre spre - 2年以上前
6 3 0

過去のProforma Invoiceについて質問があります。 2021年10月分のProforma Invoi...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 2年以上前
2 0 0

メールをみました。しかしながら CREATE SHIP REQUESTが押せない状態です。 日本に送ることができな...

(100% 完了) 終了
tomoyuki tomoyuki - 2年以上前
2 0 0

丁寧なメールをありがとうございます。 御社とビジネスを始めて9年経ちました。 少量から始めたビジネスは、御社のサポ...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 2年以上前
2 0 0

M1macbook+Montereyにてアプリを最大化すると、DisplayLinkの画面に真っ黒な画面が複製され...

(100% 完了) 終了
yuppegundam yuppegundam - 2年以上前
2 0 0

L/C記載のLatest Date of Shipmentについて、上海港到着日時が春節の時期を避けたほうが良いと...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 2年以上前
2 0 0

荷主へ追加費用を請求しましたが支払いを拒否しました。6月の案件ですよね？今さら請求されても困ります。トラッカーが手...

(100% 完了) 終了
hiroshi1984 hiroshi1984 - 2年以上前
2 0 0

〇〇と〇〇はとても好きなアーティストです。もちろんCDも持っていて私のお気に入りです。テキサス州だと〇〇や〇〇も好...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 2年以上前
2 0 0

ご購入いただいた万年筆の、パーツが欠品しているとのこと、大変申し訳ありません。 お忙しい年の瀬にお客様の手を煩わせ...

(100% 完了) 終了
ayaringo ayaringo - 2年以上前
3 0 0

商品到着楽しみにしてます。ところで私はアメリカのおもちゃを探していますがこれらを持っていますか？ また私はアメリカ...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 2年以上前
3 0 0

"bybit"から"app"へ通貨を送金したのですが、一日経過してもデポジットに反映されていません。 取引履歴をお...

(100% 完了) 終了
okidoki58 okidoki58 - 2年以上前
2 0 0

A2のカメラを注文された方が、E３も追加で購入したいということです。A２を発送する際に同梱での発送を希望しています...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 2年以上前
3 0 0

あなたの辞表受け取りました。 わたしもチームも残念な気持ちではありますが、あなたの申し出を了承します。 １月末まで...

(100% 完了) 終了
obikaz obikaz - 2年以上前
3 0 0

There are no extra charges or restrictions regarding pack...

(100% 完了) 終了
tomoyuki tomoyuki - 2年以上前
2 0 1

メリークリスマス！ 良い子にしていたからプレゼントを持ってきたよ。 大切にしておくれ。 これからもお父さんやお...

(100% 完了) 終了
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - 2年以上前
2 0 0

お元気ですか？ 私はもう一度〇から購入したいです。 〇と〇のフィギュアを購入したいです。 それと１つお願いがありま...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 2年以上前
2 0 0

Hello - Wishing you a happy new year. I wanted to ask if...

(100% 完了) 終了
jose_caseco_33 jose_caseco_33 - 2年以上前
2 0 0

一つ問題が起きました。日本からpaypalを通してギフトとしての送金は出来ませんでした。それを遂行するには指定され...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 2年以上前
2 0 0

あなたが理解しているか分からないので念のためにもう一度お伝えします。あなたが割引を希望するのならebayを通さず取...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 2年以上前
2 0 0

ebayを通して取引するなら価格は通常通りの〇〇ドルです。混乱させてしまい申し訳ありません。

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 2年以上前
2 0 0

発送についてですが、追跡できる発送方法てお願いします。保険は付いてなくても大丈夫です。合計金額が分かりましたらあな...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 2年以上前
2 0 0

1990年ロンドン・ロイヤルカレッジ・オブ・アート卒業。ジャスパー・モリソン事務所に勤務した後、1991年事務所設...

(100% 完了) 終了
nissy nissy - 2年以上前
1 0 0

画家を志すも父親に反対され建築家を目指す。王立芸術アカデミー建築学科に進学し、ポール・へニングセンの紹介でヤコブセ...

(100% 完了) 終了
nissy nissy - 2年以上前
1 0 0

Tags