Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの辞表受け取りました。 わたしもチームも残念な気持ちではありますが、あなたの申し出を了承します。 1月末までに、しかかり中の業務や引き継ぎをもれなく...

翻訳依頼文
あなたの辞表受け取りました。
わたしもチームも残念な気持ちではありますが、あなたの申し出を了承します。
1月末までに、しかかり中の業務や引き継ぎをもれなく行ってください。
あなたの新しい挑戦の成功を願っています。
steveforest さんによる翻訳
I received your letter of resignation.
It is regretted by our team but I admit your submission.
Please take over your current task as well as the task which you are working on without omission.
I hope you will be your success in your next new challenge.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
103文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
927円
翻訳時間
6分
フリーランサー
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...