Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 468 ページ

彼らから別の発注をもらうので、今回の費用を無しでお願いできませんでしょうか。メーカーの方で出荷する際に、商品を分け...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約7年前
2 0 0

8.2 Other International Affiliations ACP, AOSIS, ESCAP (a...

(90% 完了) 一部時間切れ
callback callback - 約7年前
22 1 0

Niue International Trust Fund (NITF) In 2006 the governme...

(100% 完了) 終了
callback callback - 約7年前
29 0 2

Child Rights in Education Every child has the right to ed...

(100% 完了) 終了
callback callback - 約7年前
29 0 0

4.3 The Social Customs Niue is characterized by a lack of...

(100% 完了) 終了
callback callback - 約7年前
28 1 0

先週送っていただいた書類ですが、私はどう記入したらいいのかわかりません。 フォワーダーに確認したところ、現地代理...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約7年前
4 0 0

我々の注文の出荷準備はどうなってるでしょうか？ Aさんから8月3日に受け取ったメールではパッキングが終わり、8月7...

(100% 完了) 終了
masajp masajp - 約7年前
4 0 0

先日はA及びBをお買い上げいただきありがとうございました。 Bなのですが、この商品を仕入先に問い合わせた所、現在...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 約7年前
5 0 0

サプライヤーの請求書は既にお送りした2種類の請求書が全てです。 あなたの指示した情報は全て記載されていと思います...

(100% 完了) 終了
ga231 ga231 - 約7年前
3 0 0

We received your ship request 00-376-1465, and are workin...

(100% 完了) 終了
hamada hamada - 約7年前
3 0 0

あなたのitemは、８月１８日にthe Global Shipping Centerから発送されています。 到着ま...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 約7年前
2 0 1

ご協力頂きたい事がございます。 あなたから最寄りの郵便局へ連絡し、「日本から調査請求が入る為、ダメージレポートを作...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 約7年前
4 0 0

この商品は全てSEIKOの正規代理店で仕入れている本物です。 サプライヤーの情報は下記のとおりです。 また、あな...

(100% 完了) 終了
ga231 ga231 - 約7年前
2 0 0

こんにちは。 8月8日発送分の荷物についてお聞きします。 FDX Econ to: JP 19.90 lbs T...

(100% 完了) 終了
kenshin kenshin - 約7年前
3 0 0

こちらの勝手な都合で申し訳ないですがOrder#: 556とOrder#: 548を返品したいです。今までは輸入す...

(100% 完了) 終了
pirockn0502 pirockn0502 - 約7年前
2 0 0

Famouspowerが運営するサイト　First ClassのSoftwareをUniongoalが作ってます。...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 約7年前
2 0 0

Aufgrund einer Beschädigung verzögert sich der Transport...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約7年前
2 1 1

大変遅れまして申し訳ございません。数がかなり多いのと、日本は今夏季休暇で、他に用事があったのとで、時間がかかってし...

(100% 完了) 終了
reo_ishibashi reo_ishibashi - 約7年前
2 0 0

Pedal from the ancient walled city of Lucca through lush ...

(100% 完了) 終了
imeon imeon - 約7年前
2 0 2

Dear Japan Aile Seller, I am interested in the Sailor Pro...

(100% 完了) 終了
aile aile - 約7年前
2 0 0

感谢于这样的做法，但同时依旧也被迫承受着伤痛。我们渴求幸福，但不是每一个人都有能力将自己安放在标准化的安全中，也并...

(100% 完了) 終了
takamichi takamichi - 約7年前
2 0 0

この注文したアイテムは必ずダンボール又はビニール袋等で梱包して配送してください。何回も発送前に梱包依頼のメールを送...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約7年前
2 0 0

新しい革は、いままでの革と比べてどう違います。黒は、どこの部分のカラーでしょうか。 輸送コストは、当初 3個を輸送...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約7年前
3 0 0

購入をさせていただきたいです。 しかし、バージョン1.0の製品はどうなるのでしょうか？販売終了になるのでしょうか。...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約7年前
3 0 0

佐賀の日本語学校はヒューマン 25年以上の教育実績 外国人のための日本語学校だから安心 短期で日本語の勉強をしたい...

(100% 完了) 終了
ha-suzuki ha-suzuki - 約7年前
3 0 1

Tags