conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 380 ページ

保証に関しましては私達は正規代理店ではないので詳しくお伝えすることができません。 日本で発行された製品保証書とレン...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
3 0 1

ご要望ありがとうございます。 お客様のご提案を参考にサイトの改善をいたします。 現在、こちらのページですべての英...

(100% 完了) 終了
miho_tmng miho_tmng - 9年以上前
3 0 0

創意工夫 全員参画 衆知結集 恒久対策 原因の除去 計画の立案 上司、スタッフの援助活用 粘り強く 対策と効果...

(100% 完了) 終了
matu matu - 9年以上前
2 1 0

この活動は、ＱＣサークルメンバーの能力向上と活気のある職場作りを目指します 継続的な業務改革を行い、5つの使命を...

(100% 完了) 終了
state state - 9年以上前
2 0 0

個々の目標や事業戦略と混同してはならない 利益の追求や目先の事情のために曲げてはならない 基本理念は本物でなければ...

(100% 完了) 終了
akio90 akio90 - 9年以上前
2 0 0

PayPalの支払いについて、昨日クレジットカードを紛失してしまい、カード支払いをストップしている状態です。 しか...

(100% 完了) 終了
koji_m koji_m - 9年以上前
2 0 0

再発防止のために過去に発生した不良箇所を重点に見ること 製品プロセス 作業標準 決められた作業手順・ルール ...

(100% 完了) 終了
murata murata - 9年以上前
2 1 0

どのような意志で役割を遂行し、目標を達成すべきか 「志を貫く」 力 目標を達成するために、どのような作戦を立て、...

(100% 完了) 終了
mana55 mana55 - 9年以上前
2 0 0

返信が遅れてしまい申し訳ありません。 次のベルリンへの出張は3月18日、19日、20日のいずれかの日程で予定して...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 9年以上前
2 0 0

こんにちは。 DHLで返品された商品は到着したでしょうか？ トラッキングを確認しましたところ、2/24 (火)に到...

(100% 完了) 終了
berryvery berryvery - 9年以上前
4 0 0

A/すいません、色違いの商品を送ってしまいました。クリカカラーは現在在庫を切らしておりますので全額返金させていただ...

(100% 完了) 終了
elealtica elealtica - 9年以上前
2 0 0

新品ですがチェックによる試奏、展示、写真撮影をしたので厳密に言えば未開封品ではございません。 もちろん試奏、展示に...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
3 0 0

品質異常処置要領 お客様視点の仕事 夢を描き、言葉少なく、決断は早く 事が起きたら率先垂範し、全ての責任は自分...

(100% 完了) 終了
okka0 okka0 - 9年以上前
2 0 0

元の値段がA(送料別)ドルでebayの手数料分を引くとBドル(送料別)になります 口座振り込みで支払われる場合はペ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

ギターの状態は塗装面の痛み・スリキズ、ネックグリップに若干の塗装欠け、3弦ペグの部品が一部交換などがございますが、...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

未使用の商品を送り返していただけるようでしたら、全額返金させていただきます。 返送時の送料は、あなたが負担してく...

(100% 完了) 終了
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - 9年以上前
2 0 0

どちらにしても基本的には「33％」の利益を乗せていますので、made in USAの楽器をアメリカにも出品している...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
3 0 0

こちらに関してはオススメできるものは多数ありますので、登録リストと共に送れるようにします。私たちのebayでの価格...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

The info I received so far has been that as long as the d...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
4 0 1

詳細な情報ありがとうございます。 色の件ですが、添付画像で確認することができました。ありがとう。CADの色と異な...

(100% 完了) 終了
koji_m koji_m - 9年以上前
2 0 0

ギフトにチェックは出来ません。 ですが、◯◯ドルまで値引きは出来ます。どうされますか？ 残念なお知らせがあります...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

The colour it is different than the one I did in the rend...

(100% 完了) 終了
koji_m koji_m - 9年以上前
2 0 2

今回の活動でサークル員だけでなく職場全体の落下部品に対する意識が変わり、 みんなで『知恵』を出しあった事で素晴しい...

(100% 完了) 終了
yoyo22 yoyo22 - 9年以上前
2 0 1

いずれかに○を記入 材料棚卸時に使用する単位コード 長尺インシュレータ 愛知は無し 担当者 記入者名 実査者名...

(100% 完了) 終了
koma koma - 9年以上前
2 0 1

初めにＱＣサ－クルとは？ テーマの選定 テーマを取り上げた理由 現状把握と目標の設定 対策の検討と実施 効果の確認...

(100% 完了) 終了
mike31 mike31 - 9年以上前
2 0 0

Tags