Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 343 ページ

まずはお客様へこれ以上ご迷惑をおかけしないため、一旦全額返金させて頂きます。商品を受け取られた後、同じ金額をP経由...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 6年以上前
2 0 0

ごめんなさいディアナさん、朝のうちに勝手にトレーニングウェアを洗濯しました。 洗濯ものがあるときは、このバスケット...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
7 0 6

そこはとっても良いフォトスポットです！ BE KOBE のモニュメントや阪神淡路大震災でずれて沈んだ場所も東側の端...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
3 0 0

早々に返信頂きありがとうございます。 A氏とB氏が7月1日の週、日程が空いているとのこと、了解しました。 7月1日...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 6年以上前
3 0 0

26日の出荷、承知いたしました。古いパッケージの製品を全部売りきらないといけないので、ちょうど良い頃合いでした。 ...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6年以上前
4 1 0

ディアナさん、矢野さんがバスの到着場所まであなたを迎えに行って、ディナーが終わったら彼女が我が家まで送ってくれるそ...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
3 0 7

Aに対するCAP適用による追加費用ですが、以下の通りです。 CAP適用での設計で進めて良いか確認をお願い致します。...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 0

PSEの副本について、確認した所 PSE申請者でないと発行できないとの事です。 副本を発行して頂けますでしょうか...

(100% 完了) 終了
everceed everceed - 6年以上前
3 0 0

先日は、東京でのお打合せありがとうございました。 また、追っての資料送付ありがとうございました。 いただいた資料で...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 6年以上前
6 0 0

おはようございます。 受信メール容量が3MBまでなので、ご不便をおかけして申し訳ありません。 今回、以下のリンク...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 6年以上前
5 0 2

日本の老舗玩具メーカー・野村トーイが、1950年代に製造した電動式のパトロールカーです。本品に単一乾電池2本を入れ...

(100% 完了) 終了
yasumasa_murosaki yasumasa_murosaki - 6年以上前
2 0 0

この商品が欲しいんだけど､販売者の方がベルリンまで送ってくれなくて困っています｡ 同じHessenだけど近いのかな...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

Can you tell me if it will have to be posted?

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 1

Airbnbの間違った対応により、強制的にキャンセルされてしまいました。もう一度ご予約いただけますので、改めてご予...

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 6年以上前
3 0 0

添付の試作に関して、THK開発チームのPATRICKとTDGのTOMMYと情報交換してもらいました。現在お手元にあ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年以上前
7 0 0

Ａさんへ、 お返事ありがとうございます。 色々な情報を提供してくれてありがとうございます。 前回のメールから、Ｎ社...

(100% 完了) 終了
mimico1107 mimico1107 - 6年以上前
5 0 7

1、为了（让您）开始精神满满的一天。 2、为了给您精神满满的一天。 3、陪您开始精神满满的一天。 4、给您精神满满...

(100% 完了) 終了
diudiusama diudiusama - 6年以上前
2 1 0

こんにちは。 私は、M社の責任者の田中です。 7月14〜19日（ロンドン時間）でA社の経理部と子会社のBを訪問した...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 6年以上前
5 0 1

お見積りですが、アイテム数が多いので、設計とお見積りに時間が掛かっております。 誠に申し訳御座いませんが、もう少々...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 1 0

過日の商品がようやく日本に到着しました 貴社が納品期日を守らないので他のスタッフに迷惑とお金がかかりました あなた...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 6年以上前
3 0 0

hey I wa t online yesterday he said he touched base I'll ...

(100% 完了) 終了
suhiroki suhiroki - 6年以上前
2 0 0

先週の水曜日にHRKでGeps 5セットを購入した＊＊＊です。 Facebookのメッセンジャーであなたに連絡が...

(100% 完了) 終了
suhiroki suhiroki - 6年以上前
3 0 0

グーグルなどの検索エンジンから自分のサイトに訪問してもらいます。 サイトは主に心の仕組みや心の悩みについて解説する...

(100% 完了) 終了
olihimesan olihimesan - 6年以上前
2 0 3

行政機関への輸出条件の開示請求が通りました。 いつ開示されるか未定ですが、少し前進しました。 今後輸出できる基準が...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
2 0 0

8.2 The price of the Goods: (a) Excludes amounts in respe...

(100% 完了) 終了
miki9 miki9 - 6年以上前
4 0 0

Tags