conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3324 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。以前あなたから商品を購入した者です。また複数落札しましたので、合計金額を１つのインボイスにまとめて下さい。インボイスを確認したらすぐにPayPalで支払います。よろしくお願いいたします。 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
一般的なサーバーであればご用意が可能です。 採用を決定する前に、4点相談させてください。 今回の仕様は、当初想定とは異なるので、費用はフィー込みで2ドルでお願いできませんか？今回のプロジェクトが上手くいけば、あなたには他にも依頼したい案件があります。 また、あなたのプログラムのアウトプットがイメージできる資料をExcelやPDFで見せてください。 プログラムはAmazonの仕様が変わるまでは継続的に利用できますか？ プログラムの開発には発注から何日かかりますか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
できればすぐほしいのですが、どれくらいに入手できそうですか？ 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hey there, how many of these Vegetas do you have by any chance, I'm the one that bought the first one from you I working on customizing this one, I made him a tail, scouter, now I need some more Apoxie Sculpt to make his skirt armor, and I was just wondering how many more did you have, thanks and... 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
配送料金はいくらになりますか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Digital, Mobile, and Social Media in China (April 2011) - Presentation Transcript page:1 DIGITAL,MOBILE,AND SOCIAL　MEDIA　IN　CHINA　 BBH　ASIA‐PACIFIC DATA　SNAPSHOT　SERIES APRIL　2011 page:2 457,000,000 internet users in China page:3 that’s roughly 34% penetraIon page:4 the number of Chi... 13年弱前
18 翻訳 / 2 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Digital, Mobile, and Social Media in China (April 2011) - Presentation Transcript page:1 DIGITAL,MOBILE,AND SOCIAL　MEDIA　IN　CHINA　 BBH　ASIA‐PACIFIC DATA　SNAPSHOT　SERIES APRIL　2011 page:2 457,000,000 internet users in China page:3 that’s roughly 34% penetraIon page:4 the number of Chi... 13年弱前
21 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
資金の関係で今回は6個の購入にさせていただきます。 オファーについては満足ですので、是非次回は10個購入したいと思います。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
さらに、死刑囚からのドナー提供、死刑囚から本人同意の上のドナー提供を許している国などが挙げられます。 このように各国様々な法律に基づき、臓器移植が行われている現状があります。 現在合法的に第３者からの移植を可能としてる国は僅かであり、さらに卓越した医療技術及び施設を有する機関と言うと非常に限られてきます。 我々サポートセンターではその様な限られた世界であるが、合法的にしかも確かな医療技術と施設を有する病院、医師を紹介しています。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Aphex 661 Expressor Tube Compressorの取り扱いはされていますか？ 13年弱前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は日本に住んでいます。 商品を日本に送ってくれませんか？ どうしても欲しいのです。 私はなるべく安い配送料金を希望します。 同梱は可能ですか？ お願いします。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I am sorry to tell you, but the answer from customs is that it may take some time still as they are very busy. What we can do if you are interested is to refund you your payment with the custom deduction on $612,20 , and later when we have the custom money back refund you again, only I do not ... 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 4 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
BUYERS BEWARE: DO NOT BUY FROM THESE SITES IF YOU ARE LOOKING FOR AN AUTHENTIC CANADA GOOSE PARKA 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は日本に住んでいるので、USマネーオーダーではなく、不便なインターナショナルマネーオーダーになります。 それでもかまいませんか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Rare Penn Line PENNSYLVANIA Railroad Metal GG-1 4917 Elec...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001124525954 cony_ac100001124525954 - 13年弱前
1 0 0

只今お支払いしましたが、アメリカの住所でPAYPAL決済できませんでした。日本の住所になってしまってますが、アメリ...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
余命宣告をされたらあなたはどうしますか？ 人工透析は10年の余命宣告と同じです。 そしていのち生命を救うのは情報です。 あなたの愛する家族やあなた自身が、国内で臓器移植が出来ない為、医師に余命宣告された時、あなたならどうしますか？ ・・・わたしならわたしの家族を救うことができます。・・・ それはわたしが情報を持っているからです。 13年弱前
13 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
世界各国の移植状況とサポートセンターについて ・各国の法律は？ 　多くの国において、臓器提供や移植に関する法律が定められています。 　脳死については、法律で脳死を死と定めている国、あるいは法律には規定せず、医学会、医師会などの判断によって脳死を死と認めている国があります。臓器提供の条件としては、本人の意思が最優先されることは当然ですが、本人の意思が不明の場合は家族が提供を承諾すれば可能とするのが一般的です（アメリカ、カナダ、オーストラリアなど）。 13年弱前
8 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
時計届きましたか？探すのに苦労しましたが無事に届いてよかった。この時計の特徴のバンドも気に入ってもらえてよかった。 ベゼルとバンドはAではなくBの商品のものが欲しいの？　手に入るとしたら1セットでいいのかな？ 好きなモデルは送るからいつでも言ってね。限定モデルは早めに声をかけてくれたら予約しておくよ。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
customer can heat needle and insert through side or use black tape to tape it if I have parts for fm12 I will contact you 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
customer can heat needle and insert through side or use black tape to tape it if I have parts for fm12 I will contact you 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I boxed up your sculpture tonight, to go out in the morning--but I discovered something I need to discuss with you. Included in the box: the wooden base, a solid brass picture frame, the warranty information, the order form and certificate for getting a PERSONALIZED COA sent to you, & the usual L... 13年弱前
6 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント

I would very much try and establish a business relationsh...

(100% 完了) 終了
love2snake love2snake - 13年弱前
2 1 0

この度、ご落札させていただきました。当方、アメリカ（フロリダ州）に住所があります。そちらに送っていただいてよろしい...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 13年弱前
2 0 0
ドイツ語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
danke für Ihr weiteres Interesse ! Leider haben wir die Uhr momentan nicht lieferbar und die können diese auch nicht besorgen. Wir notieren aber Ihren Wunsch und schreiben Sie unverbindlich an, wenn wir wieder Modelle der Uhr haben. Zögern Sie nicht, Weiteres zu fragen ! 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags