conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 317 ページ

今日はかなり疲れています。 連日早起きして夜遅くまで仕事に追われているので。 ただ昨日と今日は暑さが落ち着いてき...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 約6年前
3 0 0

形状について一つ確認があります。 画像は先日別のお香会社からサンプルが送られてきたものです。 この様に持ち手部分と...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 約6年前
3 0 0

（損害賠償）研修生が、Ａ社又はＡ社のスタッフに対して損害を与えた場合には、前条の保険により賠償させるものとする。保...

(100% 完了) 終了
maiwoo maiwoo - 約6年前
5 0 0

8/20のスケジュールですが、〇〇社に行きませんか？ 〇〇社は同僚が展示会で接触したVessel製造メーカーです...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 約6年前
4 0 0

今週は日本の夏休み期間であるため、ご連絡が遅くなり申し訳御座いません。 Aについてですが、サプライヤーにも確認をし...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 約6年前
2 0 0

PO Templateを内示として、手配を進めても宜しいでしょうか。 PO内の弊社担当名が〇〇のままになっており...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 約6年前
3 1 0

相談：弊社弁護士との直接のやりとり これまで多くの資料の提供を有難うございました。 弊社弁護士からの(a)-(g...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 約6年前
3 1 4

〇〇様、 こんにちは。この度はお買い物ありがとうございました。 あなたのお荷物は、イギリス国内へ到着していますが...

(100% 完了) 終了
manasan manasan - 約6年前
3 0 0

Sure, The 100 piece minimum is for total quantity, you ar...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

返信と魅力的なオファーを有難うございます。 貴社から直接購入したいので、購入したい商品と個数を近日中に纏めて連絡...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 約6年前
3 0 0

日本のお盆休みの関係でシューズを保管している倉庫がクローズされており、発送は１９日になります。 追加料金無しで日本...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約6年前
2 0 0

在庫の無いサイズは制作には約１ヶ月かかります。 また新しく制作されたシューズは折り返しの部分のランバードマークの下...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約6年前
3 0 1

荷物が全然届かないからかなり心配していたんだ。状況確認に少し時間がかかるようですが、できるだけ早く連絡が欲しいです。

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約6年前
3 0 1

私たちの娘を受け入れてくれてありがとうございます。 皆さんのおかげで彼女が素晴らしい経験をできることを確信していま...

(100% 完了) 終了
inks92 inks92 - 約6年前
3 0 1

・現状把握 seoの検索順位及びオーガニック検索流入数はこちらでご確認いただけます。 SEOで過去にリリースした施...

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 約6年前
2 0 0

お世話になっております。 ご質問頂いた追跡番号の商品ですが見つけることができました。 名前と会員番号が記載されてお...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 約6年前
2 0 0

件名：商品を購入したいのですが送料が多く掛かる問題について こんにちは、 商品を購入したいのですが￡379.9...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約6年前
2 0 0

・初回の注文で25個購入しますので、$200にしていただけませんか？ この場合、最初から販路を整えて売り出したいと...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 約6年前
3 0 0

この英会話レッスンが休みの間は仕事ばかりしていました。 日曜日に倉庫の引っ越しが半分終わりました。 月曜は朝4時か...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 約6年前
3 0 0

こんにちは。 私は○○といいます。日本に住んでいます。 私はこの商品がほしくて、探しています。 最新のものではな...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 約6年前
3 0 0

日本酒「まんさくの花」近日入荷予定 ～まんさくの花～ 蔵元の「日の丸醸造」は、1689年創業の老舗。日本有数の柔...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 約6年前
2 1 0

日本酒「まんさくの花」近日入荷予定 ～まんさくの花～ 蔵元の「日の丸醸造」は、1689年創業の老舗。日本有数の柔...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 約6年前
4 0 2

ううむ・・・承知しました。 納期をもう1週間だけでも早くなれば助かります。もしくは出来たものから１００個ぐらい空箱...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約6年前
2 0 0

70年代後半のポスター このポスターはレコード店でKISSのレコードを購入した際に配られたもので販売はされていない...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 約6年前
3 0 1

今日は彼女が休みのため、私が代わりにメールいたします。 出発日短縮の検討をしていただき、ありがとうございます。 私...

(100% 完了) 終了
carodesign carodesign - 約6年前
2 0 0

Tags